The Insects In Your Neighbourhood

Os Insetos do Seu Bairro

The Insects In Your Neighbourhood

Olá, Sr. Lagarta, se arrastando por aí eu vejoHello, Mr. Caterpillar, inching along I see

Oh, uma lagarta rasteja por aíOh a caterpillar crawls around
Sua barriguinha esfrega no chãoHis tummy rubs along the ground
Mas você vai ter uma grande surpresaBut you're bound to get a big surprise
Porque elas crescem e viram borboletas'Cause they grow up into butterflies

E como você está, Sr. Grilo? Muito saltitante?And how are you Mr. Grasshopper? Very hoppy?

Um grilo vai pular e saltarA grasshopper will leap and hop
Você se pergunta se ele vai pararYou wonder does it ever stop
Eles são o tipo de inseto que você pode verThey're the kind of insect you might see
Comendo grama debaixo de uma árvore sombreadaEating grass beneath a shady tree

É um grilo! Olha!It's a cricket! Look!

Agora, grilos são aqueles bichinhos que cantamNow crickets are those chirpy things
Para fazer esse barulho, eles esfregam suas asasTo make that noise they rub their wings
Se você ouvir esse som, é bem provávelIf you hear that noise the chance is good
Que tenha um grilo no seu bairroThere's a cricket in your neighbourhood

E lá está ele no matagal! Um grilo no matagal!And there it is in the thicket! A cricket in the thicket!
Oi, Sr. Abelha, procurando seu mel?Hi Mr. Bee, looking for your honey?

Uma abelha vai zumbir por aíA honeybee will buzz around
Onde quer que flores possam ser encontradasWherever flowers can be found
Elas vão procurar néctar que podem pegarThey will look for nectar they can take
Para que o mel possam fazer depoisSo that honey they can later make

Você vai perceber que formigas estão em todo lugarYou'll find that ants are everywhere
Elas sempre rastejam de um lado para o outroThey always crawl from here to there
Elas são pequenas, mas são muito fortesThey're little but they're very strong
E gostam de trabalhar o dia todoAnd they like to work the whole day long

Então esses são os insetos do seu bairroSo these are the insects in your neighbourhood
Do seu bairro, do seu bairroIn your neighbourhood, in your neighbourhood
Sim, esses são os insetos do seu bairroYes these are the insects in your neighbourhood
São os insetos que você encontraThey're the insects that you meet
Quando está andando pela ruaWhen you're walking down the street
São os insetos que você encontra todo dia!They're the insects that you meet each day!