Schedels meten

Medindo Crânios

Schedels meten

O professor Swaab publicou o resultado de uma pesquisa:Professor Swaab publiceerde de uitslag van een onderzoekje:
Os homossexuais têm lobos cerebrais maiores que os heteros. E já saiu na imprensa!Homofielen hebben grotere hersenkwabben dan hetro's. hup, meteen in de krant!

Um novo tipo de professoresEen nieuw soort professoren
Estamos encontrando nesta temporadaTreffen we aan, dit seizoen
Política científica?Wetenschapsbeleid?
Não, publicidadeNee, publiciteit
Era isso que importavaDaar was het om te doen
Eles dizem de repente: "Um gayDie zeggen pardoes: "Een homo
Tem um lobo maiorHeeft een grotere kwab
Na cabeça"In de hersenpan"
Daqui a poucoNog even en dan
A ciência vai de novoGaat weer de wetenschap

Medindo crânios, medindo crâniosSchedels meten, schedels meten
Galera, pega logoJongens, haal vast
Aquela régua velha da guerraDie ouwe meetlat uit de oorlog
Que tá guardadaWeer uit de kast
O método estava fora de modaMethode was lang uit de gratie
Mas agora pode, fiquei surpresoHet mag weer, ik ben blij verrast
Se eu vejo cérebrosAls 'k hersens nazie
Nazista, nazistaNazie-nazie
Eu identifico uma anomaliaStel ik 'n afwijking vast

A massa assiste televisãoDe massa kijkt televisie
Tem mais uma talk-show no arD'r staat weer een talk-show op
Não há perigoEr is geen gevaar
Para os gays, não é verdadeVoor homo's niet waar
Apresentado por um 'frango sem cabeça'Gepresenteerd door 'kip zonder kop'
Mas eu tiro uma fotoMaar de hersenpan van m'n buurman
Do crânio do meu vizinhoMaak ik 'n foto van
Ligo pro professor SwaabIk bel professor Swaab
À noite, tirando ele do sono's Nachts uit z'n slaap
E o que o professor diz então?En wat zegt de professor dan?

Medindo crânios, medindo crâniosSchedels meten, schedels meten
Todo mundo fica em silêncioIedereen zwijgt
O professor diz: "Quanto à tamanhoDe prof zegt: "Ik ben wat betreft de grootte
Eu sou propenso a dúvidas"Tot twijfels geneigd"
De um julgamento 'bruto' ameaçaVan 'botte' veroordeling dreigt
"Se eu vejo cérebros'Als 'k hersens nazie
Nazista, nazista"Nazie-nazie'
COMO uma pessoa consegue isso na cabeça!"HOE 'n mens 't in z'n HERSENS krijgt!