Vredeszuchtig

Sede de Paz

Vredeszuchtig

Eu sou sede de pazIk ben vredeszuchtig
Eu sou suspeitoIk ben verdacht
Ainda acredito em pássarosIk geloof nog aan vogels
E não em balas e seu poderEn niet aan kogels en hun macht
Sou um novo excluídoIk ben een nieuwe outcast
Sou o pacificadorIk ben de vredestoker
Em oitenta e cinco contra os mísseis nuclearesIn vijfentachtig tegen de kernraketten
Andávamos em milharesLiepen we met duizenden
Agora ando sozinho, de palhaçoNu loop ik alleen, voor joker
As pessoas de 'nunca mais Munique '38'De mensen van 'nooit meer Munchen '38'
Têm muito a dizerHebben veel praats
Me olham com penaKijken naar mij meewarig
Mantêm distânciaBlijven op afstand
Como se eu fosse leprosoAls was ik melaats
Como se tivesse escapado de um manicômioAls was ik uit een inrichting ontsnapt
FugidoVoortvluchtig
Apontam pra mim e dizem:Ze wijzen naar me en zeggen:
"Olha, lá vai ele. Ele é sede de paz""Kijk, daar loopt 'ie. Hij is vredeszuchtig"