Faithful Departed

Fielmente Partidos

Faithful Departed

Este Cemitério Esconde Mil SegredosThis Graveyard Hides a Million Secrets
E as Árvores Sabem Mais do Que Podem ContarAnd the Trees Know More Than They Can Tell
Os Fantasmas dos Santos e dos Eruditos Vão Te AssombrarThe Ghosts of the Saints and the Scholars Will Haunt You
No Céu e no InfernoIn Heaven and in Hell

Aterrorizado Pelo Homem Brilhante, o Homem do Susto, o Homem SantoRattled By the Glimmer Man, the Boogie Man, the Holy Man
E Vivendo nas Sombras, nas Sombras de um AtiradorAnd Livin' in the Shadows, in the Shadows of a Gunman
Aterrorizado Como as Moedas na Sua Caixa SujaRattled Like the Coppers in Your Greasy Till
Aterrorizado Até o Tempo PararRattled Until Time Stood Still

Olhe Sobre Seu Ombro, Ouça o Sininho da Escola TocarLook Over Your Shoulder, Hear the School Bell Ring
Mais Um Dia de História Sob MedidaAnother Day of Made-to-measure History
Não Me Importa Se Seus Heróis Têm AsasI Don't Care If Your Heroes Have Wings
Sua Terrível Beleza Foi RasgadaYour Terrible Beauty's Been Torn

Fielmente Partidos, Nós de Coração InconstanteFaithful Departed, We Fickle Hearted
Como Você É Agora, Assim Já Fomos NósAs You Are Now So Once Were We
Fielmente Partidos, Nós de Coração HumildeFaithful Departed, We the Meek Hearted
Com Graças Concedidas, Trazemos Flores a TiWith Graces Imparted Bring Flowers to Thee

As Meninas nos Cortiços Proclamam Seu Amor Por VocêThe Girls in the Kips Proclaim Their Love For You
Quando Você Entrou, Elas Sabiam Que Você Tinha Um Trocado ou DoisWhen You Stumbled in They Knew You Had a Shilling Or Two
Te Xingavam Nos Domingos e Dias SantosThey Cursed You On Sundays and Holy Days
Quando Você Ficava LongeWhen You All Stayed Away

Quando Você Dormia, Uma Lâmpada Pelada Escondia Sua VergonhaWhen You Slept There a Naked Lightbulb Hid Your Shame
As Sombras na Parede, Elas Levaram Toda a Culpa.The Shadows On the Wall, They Took All the Blame.
A Imagem do Sagrado Coração, Compaixão em Seus OlhosThe Sacred Heart's Picture, Compassion in His Eyes
Afogou o Rio de SuspirosDrowned Out the River of Sighs

Deixe a Grama Crescer Verde Sobre a Cervejaria Esta NoiteLet the Grass Grow Green Over the Brewery Tonight
Nunca Vai Interferir Entre a Escuridão e a LuzIt'll Never Come Between the Darkness and the Light
Não Há Dor Que Não Possa Ser AliviadaThere Is no Pain That Can't Be Eased
Pela Água Benta do Diabo e as Contas do RosárioBy the Devil's Holy Water and the Rosary Beads

Fielmente Partidos, Nós de Coração InconstanteFaithful Departed, We Fickle Hearted
Como Você É Agora, Assim Já Fomos NósAs You Are Now So Once Were We
Fielmente Partidos, Nós de Coração HumildeFaithful Departed, We the Meek Hearted
Com Graças Concedidas, Trazemos Flores a TiWith Graces Imparted Bring Flowers to Thee

Você É um Livro de História Que Eu Nunca Pude EscreverYou're a History Book I Never Could Write
Poesia em Paralisia, Profunda Demais Para RecitarPoetry in Paralysis, Too Deep to Recite
Vista-se e Abençoe-se, Você Venceu a LutaDress Yourself and Bless Yourself, You've Won the Fight
Vamos Celebrar Esta NoiteWe're Gonna Celebrate Tonight

Talvez Até Vamos Subir no Pilar Como Você Sempre QuisMaybe We'll Even Climb the Pillar Like You Always Meant to
Assistir o Sol Nascer Sobre a PraiaWatch the Sun Rise Over the Strand
Feche os Olhos e Vamos FingirClose Your Eyes and We'll Pretend
Que Poderia De Alguma Forma Ser Igual NovamenteIt Could Somehow Be the Same Again

Vou Te Enterrar em Pé Para o Sol Não Te CegarI'll Bury You Upright So the Sun Doesn't Blind You
Você Não Vai Precisar Olhar Para a Chuva e as EstrelasYou Won't Have to Gaze At the Rain and the Stars
Durma e Sonhe com Capelas e BaresSleep and Dream of Chapels and Bars
E Uísque no CopoAnd Whiskey in the Jar

Fielmente Partidos, Olha o Que Você ComeçouFaithful Departed, Look What You've Started
As Feridas de um Cão Sem Dono Não São Fáceis de CurarAn Underdog's Wounds Aren't So Easy to Mend
Fielmente Partidos, Sem Corações PartidosFaithful Departed, no Broken-hearted
E Sem Mais Tristeza em Seu Mundo Sem FimAnd no More Tristesse in Your World Without End