Don't Listen In Secret

Não Escute Em Segredo

Don't Listen In Secret

Nós estamos nos afastando cada vez mais
우리 멀어져요
uri meoreojyeoyo
Então só precisamos nos segurar
그럼 잡음 돼요
geureom jabeum dwaeyo
Para não nos separarmos
멀어지지 않게
meoreojiji anhge
Tudo o que eu precisava fazer era te segurar
잡았으면 됐을 텐데
jabasseumyeon dwaesseul tende

Eu sei, eu sei disso, mas
알아 그걸 알아 그렇지만
ara geugeol ara geureohjiman
Não é tão fácil
그게 말처럼
geuge malcheoreom
Fazer quanto falar, eu sei
쉽지 않다는 걸 알아
swipji anhdaneun geol ara

Mas com o passar do tempo
그래도 시간이 지나면 점점
geuraedo sigani jinamyeon jeomjeom
Talvez eu seja capaz de esquecer tudo aos poucos
다 이쳐질 수나 있을까요
da ijhyeojil suna isseulkkayo
Se eu olhasse para trás por acaso
행연하 돌이도봤을 땐
haengyeona dwidorabwasseul ttaen
Eu escutaria esse música
이 노래를 들을게
i norael deureulge

Não escute em segredo
몰래 듣지 말아요
mollae deutji marayo
Mesmo que se torne uma música que você não consegue ouvir
들리지 않을 노래가 돼도
deulliji anheul noraega dwaedo
Essa música que eu fiz para você
그댈 위해 만든 이 노래
geudael wihae mandeun i norael
Não escute em segredo
몰래 듣지 마요
mollae deutji mayo

Você pode escutar
슬픈 노래는
seulpeun noraeneun
Músicas tristes e chorar
듣고 눈물 흘려도 돼요
deutgo nunmul heullyeodo dwaeyo
Porque é isso que música é
음악은 원래 그런 거니까
eumageun wonrae geureon geonikka

Essa é uma música que você precisa ouvir
네가 들어야만 해 이 노래
nega deureoyaman hae i noraen
E depois, por favor não finja que não escutou
듣고 모른 척하지 말아요
deutgo moreun cheokhajin marayo
Se você consegue ouvir meu coração
내 맘을 듣고 있다면
nae mameul deutgo issdamyeon
Então você ainda pode voltar para mim
다시 내게 와줄 수는 없나요
dasi naege wajul suneun eopsnayo

Sim eu ainda, sim eu ainda
그래 아직 난 그래 아직 난
geurae ajik nan geurae ajik nan
Estou longe de cansar de te esperar
기다리다 지치기까지가 까마득해
gidarida jichigikkajiga kkamadeukhae
Mesmo estando assustado
무서워지지만
museowojijiman

Eu ainda acredito no tempo
그래도 시간을 믿었본다
geuraedo siganeul mideobonda
Já que todos dizem que é a cura
다들 약이라 하니까
dadeul yagira hanikka
Mesmo que eu pareça um idiota, nada muda
바보 같아도 눈 감아도
babo gatado nun gamado
Mesmo quando eu fecho meus olhos, então
달라지는 건 없으니까
dallajineun geon eopseunikka

Não escute em segredo
몰래 듣지 말아요
mollae deutji marayo
Mesmo que se torne uma música que você não consegue ouvir
들리지 않을 노래가 돼도
deulliji anheul noraega dwaedo
Essa música que eu fiz para você
그댈 위해 만든 이 노래
geudael wihae mandeun i norael
Não escute em segredo
몰래 듣지 마요
mollae deutji mayo

E o que exatamente
이제 와서 대체 내가
ije waseo daeche naega
Eu posso fazer agora?
뭐를 할 수 있을까요
mworeul hal su isseulkkayo
Estou parado aqui
무작정 우리 함께였던
mujakjeong uri hamkkeyeossdeon
Onde estivemos juntos, baby
여기 서 있어 나의 그대
yeogi seo isseo naui geudae

Não escute em segredo
몰래 듣지 마요
mollae deutji marayo
Mesmo que se torne uma música
들리지 않을 노래
deulliji anheul norae
Que você não consegue ouvir
그런 노래가 되었다해도
geureon noraega doendaedo
Essa música que eu fiz para você
그댈 위해 만든 이 노래
geudael wihae mandeun i norael
Não escute em segredo
몰래 듣지 마요
mollae deutji mayo

Não escute em segredo
몰래 듣지 마요
mollae deutji mayo
Não escute em segredo
몰래 듣지 마요
mollae deutji mayo