Full Control
Shaggy
Controle Total
Full Control
(Oh não oh oh)
(Oh no oh oh)
Senhoras levantam seus óculos
Ladies lift your glasses
(Oh não oh oh)
(Oh no oh oh)
E brindem seus egos
And toast yourselves
(Doce)
(Sweet)
(Oh ra ay oh)
(Oh ra ay oh)
Esta é uma dedicação
It's a dedication
(Oh ah ah)
(Oh ya ah oh)
Barington Levy
Barington Levy
(Oh ah oh)
(Oh ah oh)
Shaggy!
Shaggy!
Eu amo ver as senhoras assumirem o controle total (uh)
I love to see the ladies take full control (uh)
Mulher independente não depende de uma alma (está certo)
Independant woman don't depend on a soul (that's right)
Confidencial o fato de que ela tem o seu próprio (uh uh)
Confidential the fact that she has her own (uh uh)
Ninguém tem que dizer a ela como interpretar seu papel (oh ya)
No body has to tell her how to play her role (oh ya)
Eu estou falando todos os méis à minha esquerda
I'm talking all the honeys to my left
Senhoras sofisticadas são quem define as tendências
Sophisticated ladies are the one who set the trends
Senhoras que não andam por aí sem amigos progressistas
Ladies who dont hang around with no progressive friends
Elas não têm tempo para jogar um jogo bobo
They dont have no time to play a silly game
Shallow mans são todos iguais
Shallow mans are all the same
Todos os caras que são jogados
All the fellas who get played
Não porque eles despejam bebidas significa que eles estão transando
Not because they pour the drinks it means they're gettin laid
Mostre-lhe algum respeito e talvez não teria sido jogado
Show her some respect and maybe wouldn't have been played
Yo - agora você está parecendo um idiota, aposto que essa calça é cansativa
Yo - now you're looking kinda dumb, I bet this pants are tiresome
Eu adoro ver as senhoras assumirem o controle total (amo isso)
I love to see the ladies take full control (love it)
Mulher independente não depende de uma alma (não depende de ninguém, veja)
Independant woman don't depend on a soul (no depend on nobody, see)
Confidencial o fato de ela ter o seu próprio
Confidential the fact that she has her own
Ninguém tem que dizer a ela como fazer o papel dela (doce)
No body has to tell her how to play her role (sweet)
(Diga o que) beep beep, o pager do cara disparando
(Say what) beep beep, dude's pager going off
Chaves do carro girando em seu dedo exibindo
Car keys spinnin on his finger showin off
Aposto que ele acha que todos o hiper ama por suas últimas novidades
Bet he thinks all the hyper love the latest stuff
É preciso mais do que clareza para a moça ficar impressionada
It takes more than flashiness for home girl to be impressed
Senhoras querem ser adoradas
Ladies want be be adored
Senhoras querem um homem de verdade para mantê-las reconfortadas
Ladies want a real man to keep them reassured
Esqueça o dinheiro ela quer que um coração seja garantido
Forget about the cash she wants a heart to be secured
Ele não vai sacrificar o, não pode ficar com o passo de lado
He's not gonna sacrifie the, can't hang with step aside
Eu adoro ver as senhoras tomarem o controle total (oh ay oh ay oh)
I love to see the ladies take full control (oh ay oh ay oh)
Mulher independente não depende de uma alma (doce)
Independant woman don't depend on a soul (sweet)
Confidencial o fato de ela ter o seu próprio (uh mm)
Confidential the fact that she has her own (uh mm)
Ninguém tem que dizer a ela como interpretar seu papel (diga a eles, Barrington) (doce)
No body has to tell her how to play her role (tell 'em, Barrington) (sweet)
Ela está bem (ela está bem)
She's alright (she's alright)
Não importa o que você quer oferecer a ela
It don't matter what you want to offer her
Porque ela está no mundo todo
Because she's been around the world
Você está tão certo (você está tão certo)
You're so right (you're so right)
Aposto que você é uma mulher confidencial
Bet your thinking that she's confidential women
Mas ela é uma garota independente
But she's an independent girl
Ela está bem (ela está bem)
She's alright (she's alright)
Não importa o que você quer oferecer a ela
It don't matter what you want to offer her
Porque ela está no mundo todo
Because she's been around the world
Você está tão certo (você está tão certo)
You're so right (you're so right)
Aposto que você é uma mulher confidencial
Bet your thinking that she's confidential women
Mas ela é uma garota independente (oh oh oh oh)
But she's an independent girl (oh oh oh oh)
Eu adoro ver as senhoras tomarem controle total (yeah)
I love to see the ladies take full control (yeah)
Mulher independente não depende de uma alma (doce)
Independant woman don't depend on a soul (sweet)
Confidencial o fato de ela ter o seu próprio
Confidential the fact that she has her own
Ninguém tem que dizer a ela como interpretar seu papel (cuidado) (oh yo oh)
No body has to tell her how to play her role (watch out) (oh yo oh)
Eu adoro ver as senhoras assumirem o controle total (uh)
I love to see the ladies take full control (uh)
Mulher independente não depende de uma alma (ah wa)
Independant woman don't depend on a soul (ah wa)
Confidencial o fato de que ela tem o seu próprio (menina quente)
Confidential the fact that she has her own (hot girl)
Ninguém tem que dizer a ela como interpretar seu papel (oh não oh oh)
No body has to tell her how to play her role (oh no oh oh)
Muitas senhoras, você sabe
A lot of ladies, you know
Mulheres fortes (shidely shidely shidely?)
Strong women (shidely shidely shidely?)
(Doce)
(Sweet)
(Seet ya seet ya)
(Seet ya seet ya)
(Seet ya)
(Seet ya)
(Shidely shildey shidely ahidely oh oh oh)
(Shidely shildey shidely ahidely oh oh oh)
Shaggy
Shaggy
Tudo bem, tudo bem)
Alright (alright)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaggy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: