Tradução gerada automaticamente
When She Loved Me
Shaggy
Quando ela me amou
When She Loved Me
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Agora essa garota me levantou
Now dis girl got me all up
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Waan bom amor, um eu que ela ligou
Waan good love, a me she call up
Você sabe o que é
Yuh know what it is
Salsicha, Rayvon
Shaggy, Rayvon
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Você me tem andando em círculos, garota, eu não consigo pensar direito
You have me going round in circles girl, I can't think straight
(Quando ela me ama, quando ela me ama)
(Wen she love me, wen she love me)
E quando você me ama como você me ama, eu não consigo me concentrar
And when you love me like you do, I can't concentrate
(Quando ela me ama, quando ela me ama)
(Wen she love me, wen she love me)
Você me fez andar em círculos, garota, eu não consigo pensar direito
You got me going round in circles girl, I can't think straight
(Oh)
(Oh)
(Quando ela me ama, quando ela me ama)
(Wen she love me, wen she love me)
Porque quando você me ama como você me ama, eu não consigo me concentrar
'Cause when you love me like you do, I can't concentrate
(Quando ela me ama, quando ela me ama)
(Wen she love me, wen she love me)
Sempre que ela me ama
Whenever she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Quando meu bebê me ama
When my baby loves me
(Ela ribbi bomb-skeng)
(She ribbi bomb-skeng)
Ai quando a gente me ama ela me ama
Oh, when we she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Toda a pressão é liberada porque meu bebê é uma besta
All the pressure get released 'cause my baby is a beast
Quando ela me ama
When she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Quando meu bebê me ama
When my baby loves me
(Ela ribbi bomb-skeng)
(She ribbi bomb-skeng)
E ela é tão amável
And she's so lovely
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Minha felicidade aumenta toda vez que ela me dá paz, hey
My happiness increase everytime she give me peace, hey
Eu dou amor a ela no sofá
I give her loving on the sofa
Se beijando e a gente tomando mimosa
Kissing and we sipping on mimosa
Caress har enquanto ela me segura mais perto
Caress har as she hold me closer
Amo deixá-la louca e o Sr. Amante é motorista
Love a drive her mad and Mr. Lover is di chauffeur
Eu coloquei em um mek e ela perdeu
I put it on an mek she lose it
(Uh)
(Uh)
Colocar har de joelhos e mek ela machucá-lo
Put har on her knees an mek she bruise it
Nenhum missionário ela recusou
No missionary she refuse it
Eu a levo para o meu bulevar do amor e um cruzeiro mek har
I take her to my boulevard of love an mek har cruise it
(Cho)
(Cho)
Shawty nuh como se fosse pequeno
Shawty nuh like it wen it small
Ela me disse seh prefere ser alto
She tell me seh she prefer wen it tall
Eu gosto quando os vizinhos têm que ligar
I like it wen di neighbours have to call
Caz everyting a fall
Caz everyting a fall
Um mobiliário uma batida contra a parede di
An furnitures a knock against di wall
Sempre que ela me ama
Whenever she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Quando meu bebê me ama
When my baby love me
(Ela ribbi bomb-skeng)
(She ribbi bomb-skeng)
Ai quando a gente me ama ela me ama
Oh, when we she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Toda a pressão é liberada porque meu bebê é uma besta
All the pressure get released 'cause my baby is a beast
Quando ela me ama
When she loves me
(Uh)
(Uh)
Quando meu bebê me ama
When my baby loves me
Oh, ela é tão adorável
Oh, she's so lovely
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Minha felicidade aumenta toda vez que ela me dá paz, hey
My happiness increase everytime she give me peace, hey
Desligue a TV
Turn off di TV
Desligue meu telefone
Lock off mi telephone
Porque nada mais importa quando estamos sozinhos
'Cause nothing else matters when we're alone
Apenas ocasional
Only the occasional
(Ooh)
(Ooh)
Um di ocasional
An di occasional
(Ah)
(Ah)
Um Kenny G tocando no fundo
An Kenny G playing in di background
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Yuh nuh ver que meu bebê tem meu coração
Yuh nuh see my baby got my heart
Então, estou deixando isso ser conhecido
So I'm letting it be known
(Uh)
(Uh)
Ela esta sentada no meu trono
She is di queen dat's sitting on my throne
(Certo)
(Right)
Ei, eu posso flertar muitas vezes
Hey, I might flirt a lot of times
E até mesmo compartilhar um cone
And even share a cone
Só sei que vou voltar para casa
Jus know that I'll be going back home
Eu sou o senhor amante
I'm Mr. Lover
Overachiever
Overachiever
E quando estou com ela
And when I'm with her
Ela me deu febre
She give me fever
Ela puxando todos os cordões
She pulling all strings
Ela puxa minha alavanca
She pull my lever
(Wah)
(Wah)
Ela me pegou tão fisgado
She got me so hooked
eu sou um crente
I'm a believer
Sempre que ela me ama
Whenever she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Quando meu bebê me ama
When my baby love me
(Ela ribbi bomb-skeng)
(She ribbi bomb-skeng)
Ai quando a gente me ama ela me ama
Oh, when we she loves me
(Ba-da-da-dang-deng)
(Ba-da-da-dang-deng)
Toda a pressão é liberada porque meu bebê é uma besta
All the pressure get released 'cause my baby is a beast
Quando ela me ama
When she loves me
(Ela me ama como aquele)
(She love me like dat)
Ah, quando meu bebe me ama
Oh, when my baby loves me
(Oh, quando ela me ama assim)
(Oh, when she love me like dat)
Ai quando ela me ama
Oh when she loves me
(Ela me ama como aquele)
(She love me like dat)
Minha felicidade aumenta toda vez que ela me dá paz, hey
My happiness increase everytime she give me peace, hey
Você me deixou meio maluca
You had me kinda crazy girl
(Você me deixou meio louco)
(You had me kinda crazy)
Em seu wo-o-orld às avessas
In your topsy-turvy wo-o-orld
Você é o único pra mim
You're the only one for me
Porque quando você me segura perto
'Cause when you hold me close
Estou apenas perdido em seu lo-o-ove
I'm just lost in your lo-o-ove
Você me deixou meio maluca
You had me kinda crazy girl
(Você me deixou meio maluca)
(You had me kinda crazy girl)
Em seu wo-o-orld às avessas
In your topsy-turvy wo-o-orld
Você é o único pra mim
You're the only one for me
Porque quando você me segura perto
'Cause when you hold me close
Estou apenas perdido em seu lo-o-ove
I'm just lost in your lo-o-ove
Sempre que ela me ama
Whenever she loves me
Quando meu bebê me ama
When my baby love me
Ai quando a gente me ama ela me ama
Oh, when we she loves me
Toda a pressão é liberada porque meu bebê é uma besta
All the pressure get released 'cause my baby is a beast
Quando ela me ama
When she loves me
(Ela me ama como aquele)
(She love me like dat)
Ah, quando meu bebe me ama
Oh, when my baby loves me
(Oh, quando ela me ama assim)
(Oh, when she love me like dat)
Oh, ela é tão adorável
Oh, she's so lovely
(Ela me ama como aquele)
(She love me like dat)
Minha felicidade aumenta toda vez que ela me dá paz hey
My happiness increase everytime she give me peace hey
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaggy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: