Back In Black

De volta do luto

Back In Black

De volta do luto
back in black
Eu peguei as malas
i hit the sack
Estive longe por muito tempo
i've been too long i'm glad to be back (i bet you know i'm...)
Estou contente por estar de volta, sim
yes, i'm let loose
Estou me libertando do nó corrediço
from the noose
Que me manteve pendurado até agora
that's kept me hanging about
Continuo olhando para o céu
i've been looking at the sky
Porque isto está me animando
'cause it's gettin' me high
Esqueça o carro fúnebre
forget the hearse 'cause i never die
Pois nunca morrerei
i got nine lives
Tenho nove vidas, olhos de gato
cat's eyes
Maltratando cada uma delas e correndo selvagemente
abusin' every one of them and running wild

Refrão
(Coro: )
Porque eu estou de volta
'cause i'm back
Sim, eu estou de volta
yes, i'm back
Bem, eu estou de volta
well, i'm back
Sim, eu estou de volta
yes, i'm back
Bem, eu estou de volta, estou de volta
well, i'm back, back
(Bem) eu estou de volta do luto
(well) i'm back in black
Sim, eu estou de volta do luto
yes, i'm back in black

De volta num banco de trás
back in the back
de um Cadillac
of a cadillac
Número 1 com uma bala , Sou um pacote de poder
number one with a bullet, i'm a power pack
Sim, eu estou numa peleja
yes, i'm in a bang
com a banda
with a gang
Eles terão que me pegar se quiserem me pendurar
they've got to catch me if they want me to hang
Porque eu estou de volta na trilha
cause i'm back on the track
Estou combatendo o fogo aéreo
and i'm beatin' the flack
Ninguém vai me pegar em outra armadilha
nobody's gonna get me on another rap
Então olhe para mim agora
so look at me now
Estou apenas fazendo meu jogo
i'm just makin' my play
Não tente forçar sua sorte, saia do meu caminho
don't try to push your luck, just get out of my way

REFRÃO
(Coro )

Bem, estou de volta, sim estou de volta
well, i'm back, yes i'm back
Bem, estou de volta, sim estou de volta
well, i'm back, yes i'm back
Bem, estou de volta, de volta
well, i'm back, back
Bem, estou de volta do luto
well i'm back in black
Sim, estou de volta do luto
yes i'm back in black

Oohh sim
hooo yeah
Oohh sim
ohh yeah
Sim eu estou
yes i am
Oohh sim, sim oohh sim
oooh yeah, yeah oh yeah
de volta agora
back in now
Bem, estou de volta, estou de volta
well i'm back, i'm back
de volta, de volta
back, i'm back
de volta, de volta
back, i'm back
de volta, de volta
back, i'm back
de volta, de volta
back, i'm back
de volta
back
de volta, de volta
back in black
sim, estou de volta, de volta
yes i'm back in black

fora de vista
out of the sight