Chica Material (Material Girl)
Shakira
Garota Material (Garota Material)
Chica Material (Material Girl)
Mas eu posso fazer
Pero que puedo hacer
Com tanta beleza
Con tanta belleza
Que desperta o meu interesse
Que alborota mi interés
Eu gosto de amor
A mi me gusta el amor
Mas se há algo mais
Pero si hay algo más
Eu penso e eu vim para aceitar
Lo pienso y lo llego a aceptar
Eu sou materialista
Materialista soy
E se você quiser testar
Y si usted quiere probar
Vai me dar um brilhante
Regáleme un brillante y verá
Eu gosto de amor
A mi me gusta el amor
Mas se há algo mais
Pero si hay algo más
Eu penso e eu vim para aceitar
Lo pienso y lo llego a aceptar
Eu sou materialista
Materialista soy
E se você quiser testar
Y si usted quiere probar
Dá-me um carro e ver
Regáleme un auto y verá
(Yeah, yeah, materialista você)
(Si, si, materialista eres tú)
Eu não sou
Yo no soy
(Yeah, yeah, materialista você)
(Si, si, materialista eres tú)
Não é assim
No es así
(Yeah, yeah, materialista você)
(Si, si, materialista eres tú)
Sim senhor
Si señor
(Yeah, yeah, materialista você)
(Si, si, materialista eres tú)
Isso faz com que as meninas
Esto hace que las chicas
Fale mal de mim
Hablen mal de mi
Sinto muito por causa da inveja
Me dan pena pues de envidia
Vai morrer
Se van a morir
Eu gosto de amor
A mi me gusta el amor
Mas se há algo mais
Pero si hay algo más
Eu penso e eu vim para aceitar
Lo pienso y lo llego a aceptar
Eu sou materialista
Materialista soy
E se você quiser testar
Y si usted quiere probar
E vai me dar um bisão
Regáleme un bisón y verá
Eu gosto de amor
A mi me gusta el amor
Mas se há algo mais
Pero si hay algo más
Eu penso e eu vim para aceitar
Lo pienso y lo llego a aceptar
Eu sou materialista
Materialista soy
E se você quiser testar
Y si usted quiere probar
Vai me dar um brilhante
Regáleme un brillante y verá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: