Escondite Inglés
Shakira
Esconde-Esconde Inglês
Escondite Inglés
Bem vindo, você chegou
Bienvenido, has llegado
No momento exato
En el momento justo
E no lugar indicado
Y al lugar indicado
Nem tudo que é gostoso engorda
No todo lo rico engorda
Nem tudo que é bom é pecado
No todo lo bueno es pecado
Eu serei seus desejos em pessoa
Yo seré tus deseos hechos piernas
Uma idéia recorrente de fascinação
Una idea recurrente de fascinación
Eu serei uma intriga para sua mente
Yo seré un complot para tu mente
O objeto e a causa da sua perdição
El objeto y la causa de tu perdición
E sua sorte grande
Y tu buena suerte
Conte de 1 a 10
Cuenta del uno al diez
E esconda-se onde possa me ver
Y me escondo donde puedas verme
É minha forma de jogar o esconde-esconde inglês
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Beije-me de uma vez
Bésame de una vez
Te amarro em meu sofá burguês
Y te amarro a mi sofá burgués
É minha forma de jogar o esconde-esconde
Es mi forma de jugar al escondite
É minha forma de jogar o esconde-esconde
Es mi forma de jugar al escondite
É minha forma de jogar o esconde-esconde inglês
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Não me julgue, não sou dessas
No me juzgues, no soy de esas
Só porque tenho uma mente travessa
Solo porque tengo una mente traviesa
Nem tudo que é gostoso engorda
No todo lo rico engorda
E não é o pecador que se anula se reza
Y no él que peca empata si reza
Eu serei seus desejos em pessoa
Yo seré tus deseos hechos piernas
A que dita sua imaginação
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Eu serei uma intriga para sua mente
Yo seré un complot para tu mente
O objeto e a causa da sua perdição
El objeto y la causa de tu perdición
E sua sorte grande
Y tu buena suerte
Conte de 1 a 10
Cuenta del uno al diez
E esconda-se onde possa me ver
Y me escondo donde puedas verme
É minha forma de jogar o esconde-esconde inglês
Es mi forma de jugar el escondite inglés
Beija-me de uma vez
Beésame de una vez
Te amarro em meu sofá burguês
Y te amarro a mi sofá burgués
É minha forma de jogar o esconde-esconde
Es mi forma de jugar al escondite
É minha forma de jogar o esconde-esconde
Es mi forma de jugar al escondite
É minha forma de jogar o esconde-esconde inglês
Es mi forma de jugar al escondite inglés
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: