I Am Here
Shakira
Estou Aqui
I Am Here
Não sei o que dizer
I don't know what to say
Tudo está errado
Everything is wrong
Não posso acreditar que eu era tão cega
I can't believe that I was so blind
Mais uma vez perdi meu rumo
Once again I lost my way
Eu sei que você se foi
I know that you're gone
Tudo que eu quero é uma última chance
All I want is one last try
Eu sei que machuquei você profundamente
I know I hurt you deep inside
Talvez você possa perdoar as mentiras
Maybe you can forgive the lies
Mas não posso esconder minhas lágrimas
But I can't hide my tears
Não quero te perder
I don't wanna lose you
Eu sei, de todo o coração
I know that in my heart
Que você ainda sente o mesmo por mim
You still feel the same way too
Já disso tantas coisas antes
I said so many things before
Nunca parei para pensar
Never stopped to think
Então, por favor, tente compreender
So please to try to undestand
Eu sei que machuquei você profundamente
I know I hurt you deep inside
Eu sei que machuquei você profundamente
I know I hurt you deep inside
Talvez você não possa esquecer as mentiras
Maybe you can forget the lies
Então, estou aqui, sozinha
So I am here, all alone
Não posso superar
I can't let go
E as voltas da minha mente
And the circles of my mind
E meu coração está batendo forte
And my heart's spinnin' round like
Eu só fiz tudo desmoronar
I just made the bridges fall
Não posso continuar sem o seu amor
I can't go on without your love
Estou enlouquecendo
I'm going crazy
Nunca parando de te amar
Never stopping loving you
Mas o que está feito, está feito
But the writing's on the wall
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry anymore
As cartas que escrevi
The letters that I wrote
Nunca pude enviá-las
I could never send
Eu era só uma tola, você sabe
I was just a fool, you see
Eu sei que você confiou em mim
I know you trusted me
Eu era tão fraca
I was just so weak
Agora sou culpada pela sua dor
Now I'm guilty for your pain
Eu sei que machuquei você profundamente
I know I hurt you deep inside
Eu sei que machuquei você profundamente
I know I hurt you deep inside
Talvez você possa perdoar as mentiras
Maybe you can forgive the lies
Então, estou aqui, sozinha
So I am here, all alone
Não posso superar
I can't let go
E as voltas da minha mente
And the circles of my mind
E meu coração está batendo forte
And my heart's spinnin' round like
Eu só fiz tudo desmoronar
I just made the bridges fall
Não posso continuar sem o seu amor
I can't go on without your love
Estou enlouquecendo
I'm going crazy
Nunca parando de te amar
Never stopping loving you
Mas o que está feito, está feito
But the writing's on the wall
Eu não quero mais chorar
I don't wanna cry anymore
Então, estou aqui, sozinha
So I am here, all alone
Não posso superar
I can't let go
E meu coração está batendo forte
And my heart's spinnin' round like
Eu só fiz tudo desmoronar
I just made the bridges fall
Não posso continuar sem o seu amor
I can't go on without your love
Estou enlouquecendo
I'm going crazy
Nunca parando de te amar
Never stopping loving you
Mas o que está feito, está feito
But the writing's on the wall
Se você me quiser de volta na sua vida
If you want me back in your life
Ainda estarei aqui se quiser tentar, sim
I will still be here if you wanna try, yeah
Então, estou aqui, sozinha
So I am here, all alone
Não posso superar
I can't let go
E as voltas da minha mente
And the circles of my mind
E meu coração está batendo forte
And my heart's spinnin' round like
Eu só fiz tudo desmoronar
I just made the bridges fall
Não posso continuar sem o seu amor
I can't go on without your love
Estou enlouquecendo
I'm going crazy
Nunca parando de te amar
Never stopping loving you
Mas o que está feito, está feito
But the writing's on the wall
Então, estou aqui, sozinha
So I am here, all alone
Não posso superar
I can't let go
Então, estou aqui, sozinha
So I am here
Não posso continuar sem o seu amor
I can't go on without your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: