Brujería
Shakira
Bruxaria
Brujería
Por si esta maldição fala do perigo
Por si este maleficío habla del peligro
Olhe as chamas vermelhas do amor nas sombras, não
Mira las llamas rojas del amor en las sombras, no
Esse é o som mais doce
Ese es el sonido más dulce
Que meus ouvidos conhecem, que feitiço
Que conocen mis oídos, qué hechizo
Leve-me até o seu nome, sim, senão
Me lleva hasta tu nombre sí, si no
Sacode o interior, os seus olhos de carbono
Sacude el interior tus ojos de carbon
Qual será o exorcismo?
Cuál será el exorcismo?
Me diga
Dímelo
Que tipo de bruxaria domina o meu coração?
Qué clase de brujería domina mi corazón?
Um halloween de mentiras, mentiras
Un Halloween de mentiras, mentiras
Não continue, não
No sigas, no
Que tipo me bruxaria acesa no meu coração?
Qué clase de brujería encendida en mi razón?
Mas você me mata de amor sem alternativa
Pero me matas de amor sin salida
E o que eu poderia fazer?
Y que haría yo?
É como um sabá pelos que se esconde
Es como un aquelarre por los que se esconde
Nas minhas fantasias na pele que se anima, não
Entre mis fantasías en la piel que se anima, no
Conheci uma cigana de unhas de gato
Conocí a una gitana de uñas de gato
As plumas de coruja e a árvore de um coentro, sim
Las plumas de lechuza y el arbol de un cilantro, sí
A minha emoção me diz que não me negue hoje, não
Me dice mi emocion que no me niegue hoy
Montam na sua vassoura e já se converteu
Trepan de tu escoba y ya se convirtío
Que tipo de bruxaria domina o meu coração?
Qué clase de brujería domina mi corazón?
Um halloween de mentiras, mentiras
Un Halloween de mentiras, mentiras
Não continue, não
No sigas, no
Que tipo me bruxaria acesa no meu coração?
Qué clase de brujería encendida en mi razón?
Mas você me mata de amor sem alternativa
Pero me matas de amor sin salida
E o que eu poderia fazer?
Y que haría yo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: