Tus Gafas Oscuras
Shakira
Seus Óculos Escuros
Tus Gafas Oscuras
Seus óculos escuros me fazem vibrar
Tus gafas oscuras me hacen vibrar
Toda vez que o escondem
Cada vez que te ocultan
Seus óculos escuros me fazem sentir
Tus gafas oscuras me hacen sentir
Que eu sou de outro lugar
Que yo soy de otro lugar
E quando você me olha meu corpo se encolhe
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo
E eu fico pequena
Y me hago chiquita
E quando você me olha seu mundo me apanha
Y cuando me miras me atrapa tu mundo
E eu me sinto diferente
Y me siento distinta
Seus óculos escuros me fazem pequena
Tus gafas oscuras me hacen de poco
E não sei o que acontece
Y no sé lo que pasa
Seus óculos escuros intrigantes, misteriosos
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas
A qualquer um impressionam
A cualquier uno impacta
E quando você me olha, me tira a visão
Y cuándo me miras me quitas la vista
E me rouba a alma
Y me robas el alma
Você para o tempo, você para minha mente
Detienes el tiempo, detienes mi miente
E acaba a tranquilidade
Y se acaba la calma
E toda a culpa
Y sólo las culpas
É destes seus óculos escuros
Las son de esas gafas oscuras
Leve-me, me esconda em seus óculos escuros
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Que eles são --- aquele olhar ardente
Que son --- que me mires ardiente
Leve-me, me esconda me em seus óculos escuros
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Ajude-me a fazer ilusão em minha mente
Ayudame a hacer ilusión en mi mente
Seus óculos escuros me fazem pequena
Tus gafas oscuras me hacen de poco
E não sei o que acontece
Y no sé lo que pasa
Seus óculos escuros intrigantes, misteriosos
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas
A qualquer um impressionam
A cualquier uno impacta
E quando você me olha, me tira a visão
Y cuándo me miras me quitas la vista
E me rouba a alma
Y me robas el alma
Você para o tempo, você para minha mente
Detienes el tiempo, detienes mi miente
E acaba a tranquilidade
Y se acaba la calma
E toda a culpa
Y sólo las culpas
É destes seus óculos escuros
Las son de esas gafas oscuras
Leve-me, me esconda em seus óculos escuros
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Que eles são --- aquele olhar ardente
Que son --- que me mires ardiente
Leve-me, me esconda me em seus óculos escuros
Llévame, ocultáme en tus gafas oscuras
Ajude-me a fazer ilusão em minha mente
Ayudame a hacer ilusión en mi mente
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: