MEDLEY SUPER BOWL LIV (TRADUÇÃO) - Shakira (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Medley Super Bowl LIV

Let's Go

A domesticated girl, that's all you ask of me

Darling, it is no joke, this is lycanthropy

The moon's awake now, with eyes wide open

My body's craving, so feed the hungry

There's a she-wolf in the closet

Open up and set it free (Ah-ooh)

There's a she wolf in your closet

Let it out so it can breathe

Like the empires of the world unite

We are alive

And the stars make love to the universe

And you touch me

And I'm like, and I'm like, and I'm like

And I'm like

Ayer conocí un cielo sin sol

Y un hombre sin suelo

Lucky you were born that far away so

We could both make fun of distance

Lucky that I love a foreign land for

The lucky fact of your existence

Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le

Can't you see? I'm at your feet

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal, my dear

Thereover, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal, my dear

Yeah, baby

I said I like it like that

I like it like that

I said I like it like that

Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)

Tú compras to'a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)

I spend in the club what you have in the bank (¡Wuh; ¡yeh!)

This is the new religion bang in Latino gang, gang, ¡yeh!

Trato de hacer dieta

Pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Yeh! ¡wuh!)

Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)

Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)

El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza (Amén)

Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh

I like it like that

Oh, I like it like that

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Vas libre como el aire

No soy de ti ni de nadie

Eh eh eh eh eh

Nadie

Eh eh eh eh eh

Tú eres puro, puro chantaje

Puro, puro chantaje

Tú eres puro, puro chantaje

Oh baby, when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel you boy

Come on let's go, real slow

Don't you see, baby? Así es perfecto

They know I'm on tonight, my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby? This is perfection

No fighting

Medley Super Bowl LIV

Vamos

Uma menina domesticada, isso é tudo que você me pede

Querida, não é brincadeira, isso é licantropia

A lua está acordada agora, com os olhos bem abertos

O desejo do meu corpo, então alimente os famintos

Há uma loba no armário

Abra e liberte (Ah-ooh)

Há uma loba no seu armário

Deixe sair para respirar

Como os impérios do mundo se unem

Estamos vivos

E as estrelas fazem amor com o universo

E voce me toca

E eu sou como, e eu sou, e eu sou como

E eu sou como

Ayer conocí un cielo sin sol

Y un hombre sin suelo

Sorte que você nasceu tão longe assim

Nós dois poderíamos tirar sarro da distância

Sorte que eu amo uma terra estrangeira por

O fato de sorte da sua existência

Le ro lo le lo le, ro ro lo le lo le

Você não pode ver? Estou aos seus pés

Sempre, onde

Fomos feitos um para o outro

Eu estarei lá e você estará perto

E esse é o negócio, minha querida

Daqui em diante

Você nunca terá que se perguntar

Nós sempre podemos tocar de ouvido

Mas esse é o negócio, minha querida

Sim amor

Eu disse que gosto assim

Eu gosto assim

Eu disse que gosto assim

Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)

Você fez compras em Jordan, bobo, me mui las regalan (Jeje)

Eu gasto no clube o que você tem no banco (¡Wuh; ¡yeh!)

Este é o novo golpe da religião na gangue latina, gangue, ¡yeh!

Trato de hacer dieta

Pero es que no closet tengo mucha grasa (¡Yeh! ¡Wuh!)

Você mudou a 'Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)

Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)

El Diablo me lhama, pero Jesucristo me abraza (Amén)

Guerrero como Eddie, que viva a raza, yeh

Eu gosto assim

Ah, eu gosto assim

Você é puro, puro chantaje

Puro, pura chantaje

Vas libre como elire

Sem soja de ti ni de nadie

Eh eh eh eh eh

Nadie

Eh eh eh eh eh

Você é puro, puro chantaje

Puro, pura chantaje

Você é puro, puro chantaje

Oh baby, quando você fala assim

Você faz uma mulher enlouquecer

Portanto, seja sábio e continue

Lendo os sinais do meu corpo

Estou nessa noite

Você sabe que meus quadris não mentem

E eu estou começando a sentir você garoto

Vamos lá, bem devagar

Você não vê, amor? Así es perfecto

Eles sabem que estou nesta noite, meus quadris não mentem

E estou começando a achar que está certo

Toda a atração, a tensão

Você não vê bebê? Isso é perfeição

Sem brigas

Composição: Luis F. Ochoa / Shakira Mebarak Ripoll