Ma Tovu

Quão Agradáveis

Ma Tovu

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

E eu, pela Tua excelsa misericórdia, entrarei e Tua casa
Va'ani berov chasdecha avo veitecha
E me prostrarei diante do Teu Santo templo, em temor
Eshtachaveh el heichal kodshecha beyiratecha

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

E eu, pela Tua excelsa misericórdia
Adonai ahavti meon beitecha
Entrarei e Tua casa
Umekom mishkan kevodecha
Vinde e prostremo-nos
Va'ani eshtachave vechra'a
Ajoelhemo-nos diante do Senhor, nosso Criador
Evrecha lifnei Adonai osi

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

Quanto a mim, Senhor, oro a Ti em tempo favorável
Va'ani tefilati lecha, Adonai et ratzon
Responde-me, Elohim
Elohim, berov chasdecha
Pela tua excelsa Graça
Aneini be'emet yishecha
Pela verdade da Tua salvação, pela verdade da Tua salvação
Aneini be'emet yishecha

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael

Quão formosas são as tuas tendas Ya'akov
Ma tovu ohalecha ya'akov
E os teus tabernáculos Israel
Mishkenotecha yisrael