In The Dark

Na Escuridão

In The Dark

Bem no fundo da minha mente
Deep down my mind
Aqui no escuro
Here in the dark
Não é a primeira vez que eu luto contra o meu coração
Is not a first time that I fight my heart

Ligado à alegria
Akin to joy
De volta à derrota
Turning into defeat
Eu tento respirar mesmo sabendo que não consigo
I try to breath even knowing I can't

Minha fé, seu rosto
My faith, your face
Tudo parece desaparecer
All seems to fade

Chorando sem um amanhã
Crying out tomorrow
Vivendo cenas
Living scenes
Na escuridão
In the dark
Sentindo sua falta!
Missing you!

Uma vez de volta à vida
Once back to life
Lidando com a dor
Dealing with the pain
A luz do dia às vezes tem um gosto frio de sangue
Daylight have sometimes a thick cold blood taste

Sombras deste fantasma
Shadows of this ghost
Que costumava ser minha vida
That used to be my life
Caçado, meu velho eu não me deixa mais com orgulho
Hunted my old me leave with no more pride

Seu sorriso, minha tristeza
Your smile, my grief
Tudo parece colidir
All seems to colide

Chorando sem um amanhã
Crying out tomorrow
Vivendo cenas
Living scenes
Na escuridão
In the dark
Sentindo sua falta!
Missing you!
Como pode alguém cair em tão profundo sofrimento?
How can someone fall so hard from sorrow?

Vivendo cenas
Living scenes
Na escuridão
In the dark
Desejando você!
Wishing you!

Oh
Oh
Eu não quero deixar-nos partir
I won't let us go
Você não pode contar comigo
You can't count with me
Porque eu estarei lá
'Cos I'll be there
Mostrando à você
Showing you
Que nós ainda podemos ser!
That we still can be!

Vivendo cenas
Living scenes
Na escuridão
In the dark
Desejando você!
Wishing you!
Como pode alguém cair em tão profundo sofrimento?
How can someone fall so hard from sorrow?

Vivendo cenas
Living scenes
Na escuridão
In the dark
Desejando você!
Wishing you!