The Lick
Shame
A Lambida
The Lick
É assim que começa
This is how it starts
Então, na semana passada eu fui várias vezes ao ginecologista
So in the past week I've made several trips to the gynecologist
Ele ficou surpreso ao me ver parado ali
He was surprised to see me standing there
Com o meu bilhete dourado pendurado no bolso esquerdo
With my golden ticket hanging out of my left pocket
Quando entrei no prédio, vi grandes pinturas acrílicas cobrindo o teto
As I entered the building I saw large acrylic paintings span the ceiling
E o cheiro velho de silicone esta grudado na parede
And the stale smell of silicone clung to the wall
Eu respirei, expirei
I breathed it in, I breathed it out
Eu não pensei nisso no momento e não penso nisso agora
I thought nothing of it then and I think nothing of it now
Eu não penso nada disso agora
I think nothing of it now
Saudações estão em ordem
Salutations are in order
Para acolher nossa doce desordem
To welcome forth our sweet disorder
Então, por que você não senta no canto do seu quarto?
So why don't you sit in the corner of your room
Sente-se no canto do seu quarto
Sit in the corner of your room
E baixe a próxima melhor faixa para o seu dispositivo MP3
And download the next greatest track to your MP3 device
Tão sinceramente recomendada a você pelo New Musical Express
So sincerely recommended to you by the New Musical Express
Você pode escolher
You can pick it up
Conectar
Plug it in
E tê-lo preparado para roaming gratuito antes que você perceba
And have it ready for free-roaming material before you know it
Então você pode passear na casa do seu amigo e tocar alto e orgulhoso
Then you can stroll on round to your friend’s house and play it loud and proud
Enquanto você se senta em círculo e pula um minuto e trinta segundos para o refrão
As you sit around in a circle and skip one minute and thirty seconds into the chorus
Para que todos possamos cantar juntos, contemplar e nos maravilhar com o futuro dos quatro acordes
So we can all sing along and gaze and marvel at the four chord future
Porque é isso que queremos
Cause that's what we want
É disso que precisamos
That's what we need
Algo que podemos tocar
Something we can touch
Algo que podemos sentir
Something we can feel
Algo que é relacionável, não discutível
Something that's relatable not debatable
Relacionável, não discutível
Relatable not debatable
Relacionável, não discutível
Relatable not debatable
Relacionável, não discutível
Relatable not debatable
Saudações estão em ordem
Salutations are in order
Para acolher nossa doce desordem
To welcome forth our sweet disorder
Eu não quero ser ouvido se você é o único ouvindo
I don't want to be heard if you're the only one listening
Banhe-me em sangue e chame de batizado
Bathe me in blood and call it a christening
Eu não quero ser ouvido se você é o único ouvindo
I don't want to be heard if you're the only one listening
Banhe-me em sangue e chame de batizado
Bathe me in blood and call it a christening
Banhe-me, banhe-me em sangue
Bathe me, bathe me in blood
Banhe-me, banhe-me, banhe-me em sangue
Bathe me, bathe me, bathe me in blood
E é assim que termina
And that's how it ends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shame e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: