Transliteração e tradução geradas automaticamente
Pretty Woman (feat. Ravi Khote)
Shankar Mahadevan
Pretty Woman (feat. Ravi Khote)
मैंने जिसे अभी अभी देखा ह
maine jise abhi abhi dekha hai
कौन है वो अनजान
kaun hai wo anjaani
उसे जितना देखूँ उतना सोच
use jitna dekhun utna sochun
क्या उसे मैं कह द
kya use main keh doon
मैंने जिसे अभी अभी देखा ह
maine jise abhi abhi dekha hai
कौन है वो अनजान
kaun hai wo anjaani
वो है कोई कली या कोई किरण
woh hai koyi kali ya koyi kiran
या है कोई कहान
ya hai koyi kahaani
उसे जितना देखूँ उतना सोच
use jitna dekhun utna sochun
क्या उसे मैं कह द
kya use main keh doon
प्रिटी वुमन ह
pretty woman hey
प्रिटी वुमन देखो देखो न
pretty woman dekho dekho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखते हो न
pretty woman dekhte ho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन तुम भी कहो न
pretty woman tum bhi kaho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
हो मैंने जिसे अभी अभी देखा ह
ho maine jise abhi abhi dekha hai
कौन है वो अनजान
kaun hai wo anjaani
वो है कोई कली या कोई किरण
woh hai koyi kali ya koyi kiran
या है कोई कहान
ya hai koyi kahaani
उसे जितना देखूँ उतना सोचूँ क्या उसे मैं कह द
use jitna dekhun utna sochun kya use main keh doon
प्रिटी वुमन देखो देखो न
pretty woman dekho dekho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखते हो न
pretty woman dekhte ho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन तुम भी कहो न
pretty woman tum bhi kaho na
हो प्रिटी वुमन
ho pretty woman
yo pretty woman
yo pretty woman
listen up girl
listen up girl
when u feel this way
when u feel this way
don’t u see the sunshine
don’t u see the sunshine
coming out today
coming out today
you got to feel it right
you got to feel it right
just like day after night
just like day after night
don't let the sunshine
don't let the sunshine
out of your sight
out of your sight
cause i can feel you
cause i can feel you
can you feel it
can you feel it
when i say that
when i say that
i can feel you here
i can feel you here
can u feel me
can u feel me
when i say that
when i say that
i am crazy about you
i am crazy about you
pretty woman
pretty woman
सोने का रंग ह
sone ka rang hai
शीशे का अंग ह
sheeshe ka ang hai
जो देखे दंग है क्या कह
jo dekhe dang hai kya kahun
हैरान मैं भी ह
hairan main bhi hoon
ये क्या अंदाज़ ह
yeh kya andaz hai
इतना क्यूँ नाज़ ह
itna kyun naaz hai
इसमें क्या राज़ है क्या कह
ismein kya raz hai kya kahun
हो वो तो पल में खुश ह
ho woh to pal mein khush hai
पल में खफ
pal mein khafa
बदले वो रंग हर घड
badle woh rang har ghadi
पर जो भी देखूँ रूप उसक
par jo bhi dekhun roop uska
लगती है है प्यारी बड
lagti hai hai pyaari badi
उसे जितना देखूँ उतना सोच
use jitna dekhun utna sochun
क्या उसे मैं कह द
kya use main keh doon
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखो देखो न
pretty woman dekho dekho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखते हो न
pretty woman dekhte ho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन तुम भी कहो न
pretty woman tum bhi kaho na
हो प्रिटी वुमन
ho pretty woman
hadippa hoye hoye hoye
hadippa hoye hoye hoye
hoye hoye hoye hadippa
hoye hoye hoye hadippa
आँखों में है नश
aankhon mein hai nasha
ज़ुल्फ़ों में है घट
zulfon mein hai ghata
पहले हमने अदा ये हसीन
pehle humne ada yeh haseen
देखी न थी कह
dekhi na thi kahin
देखी जो ये पर
dekhi jo yeh pari
मस्ती दिल में भर
masti dil mein bhari
है ये जादुगारी या नह
hai yeh jaadugari ya nahi
हो ना तो जानूं क्या है नाम
ho na to jaanu kya hai naam
ना जानूं मैं पत
na jaanu main pata
पर इतना है मैंने जान
par itna hai maine jaana
जिसे देख ले एक नज़र भर क
jise dekh le ek nazar bhar ke
उसको कर दे वो दीवान
usko kar de woh deewana
उसे जितना देखूँ उतना सोच
use jitna dekhun utna sochun
क्या उसे मैं कह द
kya use main keh doon
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखो देखो न
pretty woman dekho dekho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखते हो न
pretty woman dekhte ho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन तुम भी कहो न
pretty woman tum bhi kaho na
हो प्रिटी वुमन
ho pretty woman
प्रिटी वुमन देखो देखो न
pretty woman dekho dekho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन देखते हो न
pretty woman dekhte ho na
प्रिटी वुमन
pretty woman
प्रिटी वुमन तुम भी कहो न
pretty woman tum bhi kaho na
हो प्रिटी वुमन
ho pretty woman
Mulher Bonita (part. Ravi Khote)
Aquela que acabei de ver
Quem é essa desconhecida?
Quanto mais a vejo, mais penso nela
O que devo dizer a ela?
Aquela que acabei de ver
Quem é essa desconhecida?
Ela é uma flor ou um raio de sol?
Ou é uma história?
Quanto mais a vejo, mais penso nela
O que devo dizer a ela?
Mulher bonita, ei
Mulher bonita, olhe, olhe
Mulher bonita
Mulher bonita, você não a vê?
Mulher bonita
Mulher bonita, diga também
Mulher bonita
Aquela que acabei de ver
Quem é essa desconhecida?
Ela é uma flor ou um raio de sol?
Ou é uma história?
Quanto mais a vejo, mais penso nela
O que devo dizer a ela?
Mulher bonita, olhe, olhe
Mulher bonita
Mulher bonita, você não a vê?
Mulher bonita
Mulher bonita, diga também
Mulher bonita
Ei, mulher bonita
Escute, garota
Quando você se sentir assim
Você não vê o sol
Saindo hoje
Você tem que sentir isso direito
Assim como o dia após a noite
Não deixe o sol
Fora de sua vista
Porque eu posso sentir você
Você pode sentir isso
Quando eu digo que
Eu posso sentir você aqui
Você pode me sentir
Quando eu digo que
Estou louco por você
Mulher bonita
Ela tem a cor do ouro
E o brilho do vidro
Que aparência é essa que vejo?
Eu também estou surpreso
Qual é o segredo disso?
Por que tanto orgulho?
O que há de especial nisso?
Ela está feliz em um momento
E zangada no próximo
Muda de cor a cada hora
Mas qualquer que seja a aparência dela
Ela parece adorável e grande
Quanto mais a vejo, mais penso nela
O que devo dizer a ela?
Mulher bonita
Mulher bonita, olhe, olhe
Mulher bonita
Mulher bonita, você não a vê?
Mulher bonita
Mulher bonita, diga também
Mulher bonita
Hadippa hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye hadippa
Há embriaguez nos olhos
E nuvens nos cabelos
Nunca vi essa beleza
Em nenhum outro lugar
Quando vejo essa fada
Alegria enche meu coração
É mágica ou não?
Não sei o nome dela
Não sei de onde é
Mas uma coisa eu sei
Que quando a vejo por um instante
Ela me deixa louco
Quanto mais a vejo, mais penso nela
O que devo dizer a ela?
Mulher bonita
Mulher bonita, olhe, olhe
Mulher bonita
Mulher bonita, você não a vê?
Mulher bonita
Mulher bonita, diga também
Mulher bonita
Mulher bonita, olhe, olhe
Mulher bonita
Mulher bonita, você não a vê?
Mulher bonita
Mulher bonita, diga também
Mulher bonita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shankar Mahadevan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: