Way Back Home (Japanese Version)

とまったままのじかんのなかでtomatta mama no jikan no naka de
ねむるきみにきょうもあいにいくnemuru kimi ni kyō mo ai ni iku
はいはいたびをおわりにしてhaihai tabi o owari ni shite
きみのげんへもういちどウェイバックホームkimi no gen e mōichido way back home

かぎをかけたのにあいてしまうようにkagi o kaketa no ni aite shimau yō ni
そらたかくとんでもきづけばもどるきみsora takaku tonde mo kidzukeba modoru kimi
のみこんだわかれでもこころはスティルゼアオーオーオーnomikonda wakare demo kokoro wa still there oh oh oh

どこをあるいてもいつもきみがいてdoko o aruite mo itsumo kimi ga ite
からっぽのはずがまたあふれてるkarappo no hazu ga mata afure teru
たびじのはてもいつもきみでオーンノーモアtabijinohate mo itsumo kimi de oh no, no more

とまったままのじかんのなかでtomatta mama no jikan no naka de
ねむるきみにきょうもあいにいくnemuru kimi ni kyō mo ai ni iku
はいはいたびをおわりにしてhaihai tabi o owari ni shite
きみのげんへもういちどウェイバックホームkimi no gen e mōichido way back home

しじまのへやできおくたぐりよせshijima no heya de kioku taguri-yose
こわれているのにきみはあざやかでkowarete irunoni kimi wa azayakade
まいごのこころうめてくーくんオーンノーモアmaigo no kokoro umete ku-kun oh no, no more

とまったままのじかんのなかでtomatta mama no jikan no naka de
ねむるきみにきょうもあいにいくnemuru kimi ni kyō mo ai ni iku
はいはいたびをおわりにしてhaihai tabi o owari ni shite
きみのげんへもういちどウェイバックホームkimi no gen e mōichido way back home

せかいじゅうめぐりみつけたいsekaijū-meguri mitsuketai
きみとぼくのストーリーをkimitoboku no sutōrī o
なにもいらないきみさえいればnani mo iranai kimisaeireba

くらやみをこえてだきしめてkurayami o koete dakishimete

めをつむるとおしよせてくるme o tsumuru to oshiyosete kuru
こころにまたふりつもっていくkokoro ni mata furitsumotte iku
ほかのだれでもないきみがいいhoka no dare demonai kimi ga ī
もどってきてよそのひまでアイムノットダンmodotte kite yo sonohi made i'm not done