The Thief and the Moon

O Ladrão e a Lua

The Thief and the Moon

Disse o Ladrão à Lua: Eu extinguirei sua luz em breveSaid the Thief to the Moon: I'll extinguish your light soon
Vou pôr fim à toda a luz que você derrama neste mundo em seu estado de trevasI'll put an end to all the light that you shed on this world in it's darkened state

Disse a Lua ao Ladrão: Você não sabe o que procuraSaid the Moon to the Thief: You know not of what you seek
Você vai acabar com o mundo para passear à noite sem luz para guiar os caminhos que os homens buscamYou'll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that men seek

[Ladrão][Thief]
Oh, mas toda a riqueza do mundo será minhaOh, but all the wealth in the world will be mine
Sem meios de defesa para todos aqueles cegosWithout a means of defense for all those blind
Minha própria existência é uma corrida para alcançar riquezaMy very existence is a race to attain wealth
Pois as únicas lealdades do ladrão na vida são para o diabo e para si mesmoFor the thief's only loyalties in life are to the devil and himself

[Lua][Moon]
A terra se levantará e devorará tudo aquilo que você éThe earth will rise up and devour all that you are
Os céus provocam fortes tempestades de longeThe skies call forth thunderous storms from afar
Quando você estiver morto, não haverá túmulo para lembrar seu nomeWhen you're dead, there will be no grave to remember your name
Pois sua ganância traz o seu fim e não há ninguém além de si mesmo para culparFor your greed bring your end and there's no one but yourself to blame