La chorale

O Coral

La chorale

Ô, ô, ô, ô...Hou, hou, hou, hou...

Você se lembraTe rappelles-tu
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Daquele ar conhecidoDe cet air connu
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Que a gente assobiavaQue l'on fredonnait
Toda semana, juntos no coral?Chaque semaine, ensemble à la chorale ?

Por mais de uma horaPendant plus d'une heure
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Nós cantávamos em coroNous chantions en choeur
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Mas a gente gostavaMais on aimait bien
De guardar essa música pro finalGarder cet air-là pour le final

Na rua, a gente ouviaDans la rue, on l'entendait
Sim, todo diaOui, tous les jours
Além disso, na minha cabeça,Aussi, depuis dans ma tête,
Ela sempre voltaIl revient toujours

Era o favoritoC'était le chouchou
Wap di wap di wapWap di wap di wap
A gente amava muitoOn l'aimait beaucoup
Wap di wap di wapWap di wap di wap
E pra se divertirEt pour s'amuser
A gente começava de novo no meu sinalOn recommençait à mon signal

Ô, ô, ô, ô...Hou, hou, hou, hou...

Você se lembraTe rappelles-tu
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Daquele ar conhecidoDe cet air connu
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Que a gente assobiavaQue l'on fredonnait
Toda semana, juntos no coral?Chaque semaine, ensemble à la chorale ?

Na vida, a gente esqueceDans la vie, on oublie
Às vezes, a infânciaParfois son enfance
Mas pra mim, é o contrárioMais pour moi, c'est le contraire
Eu penso nisso muito frequentementeTrès souvent j'y pense

Você se lembraTe rappelles-tu
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Daquele ar conhecidoDe cet air connu
Wap di wap di wapWap di wap di wap
Que a gente assobiavaQue l'on fredonnait
Toda semana, juntos no coral?Chaque semaine, ensemble à la chorale ?