I Know So Little (So Well)

Sei Tão Pouco (tão Bem)

I Know So Little (So Well)

Eu estava preocupado e eu sabia que eu fiquei firme
I was concerned and I knew I stood firm
Tanta coisa que eu aprendi, vocês eram verdes
So much that I learned, you were green
Necessário auto-estima, mas eu estava muito firme
Needed self esteem but I was too firm
Então ego rastejou até em mim
Then ego crept right up on me
E me extravio
And misdirected me
A partir da riqueza real que eu queria ter
From the real wealth I wanted to possess
Agora estou caminhando dois passos para trás
Now I'm walking 2 steps back
Um pouco menos de ataque
A little less attack
Por favor, deixe-me confessar
Please let me confess
Tudo o que sei é que eu sei tão pouco
All I know is I know so little
E aquilo que eu sei, eu sei tão bem
And that I know I know so well
Mas acho que se eu pudesse andar naquele meio
But I think if I could walk that middle
Eu limparia a lousa
I'd wipe the slate
E tentar começar tudo de novo
And try to start all over again
A paixão, renúncia, apenas intoxicação
Infatuation, renunciation, just intoxication
Austeridade sem humildade, uma fonte de ruína
Austerity without humility, one source of ruination
E sim, cresceu sinceridade, mas o que eu não vi
And yes, there grew sincerity but what I didn't see
Era algo crescendo bem pelo seu lado
Was something growing right by it's side
Em pé, com uma volta justa
Standing with a righteous twist
Deixar as pessoas chateadas
Getting people pissed
Eu estava cheio de orgulho
I was riddled with pride
Talvez eu estava errado
Maybe I was wrong
Talvez eu vim forte demais
Maybe I came on too strong
E eu sei como eu te tratei
And I know how I treated you
Mas eu não podia ver, então me perdoe
But I couldn't see, so forgive me
Por pensar que eu era melhor do que você
For thinking I was better than you
Eu preciso de um espelho para ver o que você pode ver
I need a mirror to see what you can see
É melhor arrumarmos espelhos, ou nunca saberemos nossa verdadeira identidade
We better get mirrors or we'll never know our real identity
E dói tanto olhar bem para si mesmo
And it hurts so much to look right at yourself
Sim, dói demais, por favor deixe confessar
Yeah, it hurts the most, please let me confess