She Wouldn't Be Gone

Ela Não Teria Ido Embora

She Wouldn't Be Gone

Flor vermelha selvagem do acostamento
Red roadside wild flower
Se eu tivesse te pego
If I'd only picked you
Te levado para casa e colocado num cantinho
Took you home and set you on the counter
Oh, pelo menos uma vez ou duas
Oh, at least a time or two
Talvez ela tivesse pensado duas vezes
Maybe she'd have thought it through
Pôr do sol amarelo lentamente descendo no retrovisor
Yellow sunset slowly dippin' down in the rearview
Oh, como ela gostaria de sentar e te assistir
Oh, how she loved to sit and watch you
Eu poderia ter feito isso muito mais vezes
I could have done that a whole lot more

Se eu não tivesse sido tão teimoso
If I hadn't been so stubborn
Sido tão egoísta
Been so selfish
Pensado mais nela
Thought about her more
Pensado menos em mim
Thought about me less
Dito piadas para fazê-la rir
Joked to make her laugh
Se a tivesse abraçado quando chorasse
Held her when she cried
Um pouco mais dessas coisas, talvez eu
A little more of that, maybe I...

Não estivesse dirigindo rápido demais
Wouldn't be drivin like hell
Voando como um louco na estrada
Flyin' like crazy down the highway
Ligando para todos que conhecemos
Callin' everyone we know
Parando em qualquer lugar em que ela possa estar
Stoppin' any place she might be
Indo para qualquer lugar em que ela possa ir
Goin' anywhere she might go
Socando o painel
Beatin' on the dash
Gritando o nome dela para o para-brisas
Screamin' out her name at the windshield
Com lágrimas ensopando minha cara
Tears soaking up my face
Se eu a amasse tanto assim desde o começo
If I had loved her this much all along
Talvez, talvez, sim talvez
Maybe, maybe, yeah maybe
Ela não teria ido embora
She wouldn't be gone
Ela não teria ido embora
She wouldn't be gone

Ela avisou que isso aconteceria
She warned me it was coming
Disse que se eu não mudasse ela iria embora
Said if I didn't change she was leaving
Eu só não acreditei
I just didn't believe
Que ela fosse realmente ir embora
She would ever really walk out
Deus, eu acredito nela agora
God I believe her now
Liguei para a mãe dela
Called her momma
Chorei como um bebê para seu melhor amigo
Cried like a baby to her best friend
Se eles a têm visto, eles não estão contando
If they've seen her, they ain't saying
Eles não estão contando
They ain't saying
Agora estou xingando como um idiota
Now I'm cursing like a fool
Rezando para que não seja tarde demais
Prayin' it ain't too late
Tudo o que quero fazer é reparar meus erros
All I wanna do is fix my mistakes
Encontrá-la, implorá-la, por uma outra tentativa
Find her, beg her, for one more try
Até lá, caramba eu vou
Until then, dammit I'll

Estar dirigindo rápido demais
Be drivin' like hell
Voando como um louco na estrada
Flyin' like crazy down the highway
Ligando para todos os que conhecemos
Callin' everyone we know
Parando em qualquer lugar em que ela possa estar
Stoppin' any place she might be
Indo a qualquer lugar em que ela possa ir
Goin' anywhere she might go
Socando as coisas
Beatin' on the dash
Gritando o nome dela para o para-brisas
Screamin' out her name at the windshield
Lágrimas ensopando minha cara
Tears soaking up my face
Se eu a tivesse amado tanto desde o começo
If I had loved her this much all along
Talvez, talvez, sim, talvez
Maybe, maybe, yeah maybe
Ela não teria ido embora
She wouldn't be gone

Eu não estaria socando as coisas
I wouldn't be beatin' on the dash
Gritando o nome dela para o para-brisas
Screamin' out her name at the windshield
Lágrimas ensaboando minha cara
Tears soaking up my face
Se eu a tivesse amado tanto desde o começo
If I had loved her this much all along
Talvez, talvez, sim, talvez
Maybe, maybe, yeah maybe
Ela não teria ido embora
She wouldn't be gone

Flor vermelha selvagem de acostamento
Red roadside wild flower
Se eu te tivesse pego
If I'd only picked you
Te levado para casa e te colocado num cantinho
Took you home and set you on the counter
Oh, pelo menos uma vez ou duas
Oh, at least a time or two
Talvez ela tivesse pensado duas vezes
Maybe she'd have thought it through