Anything But Down

Nada Além de Desânimo

Anything But Down

Eu acendo seu cigarro, eu lhe trago maçãs do celeiro
I light your cigarette, I bring you apples from the barn
Assim que você se esquece: Eu ligo a banheira e derramo o vinho
How quickly you forget: I run the bath and pour the wine
Eu lhe trago tudo que flutua em sua mente
I bring you everything that floats into your mind
Você não me traz nada a não ser tristeza (3x)
You don't bring me anything but down (3x)
Quando você aparece.
When you come 'round
Você é um mar em fúria, eu saio todo dia
You are a raging sea, I pull myself out everyday
Eu alego insanidade, pois não posso ir embora e não posso ficar
I plead insanity, 'cause I can't leave and I can't stay
Você diz "você não virar me encontrar?" e "sim" é o que eu digo
You say won't you come find me and yes is what i say
Você não me traz nada a não ser tristeza (2x)
You don't bring me anything but down (2x)
Tudo está caindo no chão
Everything is crashing to the ground
Bem, talvez eu não seja seu tipo perfeito,
Well, maybe I'm not your perfect kind,
Talvez eu não seja o que você tinha em mente,
Maybe I'm not what you had in mind,
E talvez estamos só passando o tempo
And maybe were just killing time
Você com suas palavras sedosas
You with your silky words
E seus olhos são verde e azul
And your eyes are green and blue
Você com suas crenças tranquilas que não condizem com nada que você faz
You with your still beliefs that don't match anything you do
Era bem mais fácil antes de você se tornar você
It was so much easier before you became you
Você não me traz nada a não ser tristeza (2x)
You don't bring me anything but down (2x)
Tudo simplesmente cai no chão
Everything just crashes to the ground
Quando você aparece (2x)
When you come around (2x)
Bem, sem mais jogos de esconde-esconde
Well, no more playing seek and hide
Sem mais longas e desperdiçadas noites
No more long and wasted nights
Você não pode tornar mais fácil pra você mesmo?
Can't you make it easy on yourself?
Eu sei que você desejava ser forte;
I know you wish you were strong;
Que você desejava nunca estar errado,
You wish you were never wrong,
Bem, eu tenho meus próprios desejos.
Well I've got some wishes of my own