Tonight

Hoje à noite

Tonight

Quando eu dou uma olhada ao redor deste mundo
When I take a look around this world
Todas as coisas loucas que fazemos
All of the crazy things that we do
Eu só não consigo entender
I just can't understand
Toda a pessoa tem dor, eu sinto isso também, eu faço
Everyone has pain, I feel it too, I do
Acredite em mim é a verdade
Believe me it's the truth

De madrugada até de manhã '
From the morning 'til dawn
Há um milhão de coisas que eu tenho que fazer
There's a million things I've got to do
Mas eu só sentar e olhar, não não não
But I just sit and stare, no no no
E eu me sinto tão triste, aqui nesta sala
And I feel so blue, here in this room
Tentando encontrar uma maneira de abrir o meu coração
Trying to find a way to open up my heart

Quando eu olho nos seus olhos
When I look in your eyes
Eu posso ver, eu percebo
I can see, I realize
Você é o único que conhece as coisas que eu sinto, yeah yeah, yeah
You're the only one who knows the things I feel, yeah yeah, yeah

Quero ser alguém hoje à noite
Wanna be someone else tonight
Esqueça o passado, apenas me abraçar forte, querida por favor
Forget the past, just hold me tight, darling please
Um novo mundo, um espaço e tempo
A brand new world, a space and time
Eu preciso de você menina, você golpe minha mente
I need you girl, you blow my mind
Você não vai me libertar
Won't you set me free

Tudo que você dá a mim, todos das pequenas coisas que você faz
All that you give to me, all of the little things that you do
Te amo mais a cada dia
Love you more each day
Mas sempre parece algo está bloqueando o meu caminho
But it always seems something is blocking my path
Me desviando do caminho
Leading me astray

Finalmente percebo agora todas as coisas que eu deveria ter dito para você
Finally realize now all of the things I should have said to you
Eu estava cego demais para ver, sim
I was too blind to see, yeah
Eu prometo a você baby, eu nunca vou deixar você para baixo
I promise you baby I won't ever let you down
Eu preciso de você aqui comigo
I need you here with me

Quando eu olho nos seus olhos
When I look in your eyes
Eu posso ver, eu percebo
I can see, I realize
Você é o único que conhece as coisas que eu sinto
You're the only one who knows the things I feel

Quero ser alguém hoje à noite
Wanna be someone else tonight
Esqueça o passado, apenas me abraçar forte, querida por favor
Forget the past, just hold me tight, darling please
Um novo mundo, um espaço e tempo
A brand new world, a space and time
Eu preciso de você menina, você golpe minha mente
I need you girl, you blow my mind
Você não vai me libertar
Won't you set me free

Eu preciso de você ao meu lado, todas as noites
I need you by my side, every night
Qualquer coisa que você quiser, eu vou dar para você
Anything that you want I'll give to you
Garota, não se esqueça, não se arrepende
Girl, don't you forget, don't you regret
Oh baby todas as lágrimas que derramamos, a vida que tínhamos
Oh baby all the tears we shed, the life we had
Baby, por favor
Baby please

Quero ser alguém hoje à noite
Wanna be someone else tonight
Esqueça o passado, apenas me abraçar forte, querida por favor
Forget the past, just hold me tight, darling please
Um novo mundo, um espaço e tempo
A brand new world, a space and time
Eu preciso de você menina, você golpe minha mente
I need you girl, you blow my mind
Você não vai me libertar
Won't you set me free

Quero ser alguém hoje à noite
Wanna be someone else tonight
Estamos voando agora, através das nuvens
We're flying now, through the clouds
Venha comigo
Come with me
E agora eu sei que vamos ver a luz do dia
And now I know that we will see the light of day
Agradeço a você, garota
I thank you girl
Seu amor está me libertar
Your love's set me free