NIGHT RUNNING (feat. AAAMYYY)

Corrida Noturna

NIGHT RUNNING (feat. AAAMYYY)

De repente se torna de cabeça para baixo
突然にもうup side down
totsuzen ni mō up side down
O mundo começa a mudar
世界は変わり出す
sekai wa kawari dasu
Minha oração não é ouvida
昨日にも届かない
kinō ni mo todokanai
Estou prestes a mudar
僕が変わり出す
boku ga kawari dasu

Procurando o significado, eu continuo correndo
君を求めて走り続けて
kimi o motomete hashiri tsuzukete
Eu começo a perder quem eu sou
自分が誰かわからなくなる
jibun ga dare ka wakaranaku naru
Estou prestes a chorar, mas não quero perder
泣きそうだけど負けたくないから
naki-sōdakedo maketakunaikara

Conte-me
教えて
oshiete
No meio da noite, ao longo desta centelha
夜にはせるこの揺らめきと
yoru ni haseru kono yurameki to
Voe como quiser
思いのままに飛び回って
omoinomama ni tobimawatte
Corra livremente como desejar
もっと自由にかけていこうよ
motto jiyū ni kakete ikou yo
Olhando para as estrelas
星を見上げてさ
hoshi o miagete sa

Uma vida inteira de altos e baixos
一瞬分のups and downs
isshōbun no ups and downs
O mundo está prestes a se mover
世界は動き出す
sekai wa ugokidasu
A dor não parava
痛みは止まらない
itami wa tomaranai
Supere-a e salte
覚醒して飛び出せ
kakusei shite tobidase

Continue correndo mesmo sem motivo
意味もなくまた走り続けて
imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Continue a jornada onde eu não posso ver o fim
終わりの見えない旅を続ける
owari no mienai tabi o tsuzukeru
Porque eu quero ver o mundo, como se estivesse brilhando
煌めくように世界を見たいから
kirameku yō ni sekai o mitaikara

Conte-me
教えて
oshiete
No meio da noite, ao longo desta centelha
夜にはせるこの揺らめきと
yoru ni haseru kono yurameki to
Voe como quiser
思いのままに飛び回って
omoinomama ni tobimawatte
Se eu continuasse correndo até o fim
最後まで走り切ったら
saigomade hashiri kittara
O que aconteceria conosco?
僕らはどうなるの
bokura wa dō naru no?

Algum dia estaremos bem aqui novamente
いつかまたこの場所に立って
itsuka mata kono basho ni tatte
E nos levantaremos repetidamente
何度でも立ち上がるきっと
nandodemo tachiagaru kitto
Vou continuar assistindo até o fim
最後まで見届けてずっと
saigomade mitodokete zutto
Eu quero viver livre
自由に生きていたい
jiyū ni iki tetai

Procurando o significado, eu continuo correndo
君を求めて走り続けて
kimi o motomete hashiri tsuzukete
Eu começo a perder quem eu sou
自分が誰かわからなくなる
jibun ga dare ka wakaranaku naru
Estou prestes a chorar, mas não quero perder
泣きそうだけど負けたくないの
naki-sōdakedo maketakunai no

Conte-me
教えて
oshiete
No meio da noite, ao longo desta centelha
夜にはせるこの揺らめきと
yoru ni haseru kono yurameki to
Voe como quiser
思いのままに飛び回って
omoinomama ni tobimawatte
Se eu continuasse correndo até o fim
最後まで走り切ったら
saigomade hashiri kittara
O que aconteceria conosco?
僕らはどうなるの
bokura wa dō naru no?

Algum dia estaremos bem aqui novamente
いつかまたこの場所に立って
itsuka mata kono basho ni tatte
E nos levantaremos repetidamente
何度でも立ち上がるきっと
nandodemo tachiagaru kitto
Vou continuar assistindo até o fim
最後まで見届けてずっと
saigomade mitodokete zutto
Eu quero viver livre
自由に生きていたい
jiyū ni iki tetai

Procurando o significado, eu continuo correndo
君を求めて走り続けて
kimi o motomete hashiri tsuzukete
Eu começo a perder quem eu sou
自分が誰かわからなくなる
jibun ga dare ka wakaranaku naru
Continue correndo mesmo sem motivo
意味もなくまた走り続けて
imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Continue a jornada onde eu não posso ver o fim
終わりの見えない旅を続ける
owari no mienai tabi o tsuzukeru

Procurando o significado, eu continuo correndo
君を求めて走り続けて
kimi o motomete hashiri tsuzukete
Eu começo a perder quem eu sou
自分が誰かわからなくなる
jibun ga dare ka wakaranaku naru
Continue correndo mesmo sem motivo
意味もなくまた走り続けて
imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Continue a jornada onde eu não posso ver o fim
終わりの見えない旅を続ける
owari no mienai tabi o tsuzukeru