3 2 1 (Korean Version)
SHINee
3 2 1 (Korean Version)
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
Game start 맨손에 패기 하나로
Game start maensone paegi hanaro
마주한 레벨은 제로 그라운드
majuhan rebereun jero geuraundeu
이렇다 할 실력도 없는 서툰 game, game, game, game
ireota hal sillyeokdo eomneun seotun game, game, game, game
이리저리 막혀버린
irijeori makyeobeorin
저 묵직한 틀을 깨야지
jeo mukjikan teureul kkaeyaji
Oh, break it down
Oh, break it down
Are you ready now, you ready now?
Are you ready now, you ready now?
3, 2, 1!
3, 2, 1!
하나씩 change it up 이제는 change it up, alright!
hanassik change it up ijeneun change it up, alright!
Only one!
Only one!
한번 일 뿐이잖아 아껴온 심장을 reload
hanbeon il ppunijana akkyeoon simjang-eul reload
Oh, c'mon, c'mon! 두려워 마 mistake
Oh, c'mon, c'mon! duryeowo ma mistake
C'mon, c'mon! 다다를 그때까지
C'mon, c'mon! dadareul geuttaekkaji
C'mon c'mon! 새로운 스테이지에 3, 2, 1!
C'mon c'mon! saeroun seuteijie 3, 2, 1!
참혹한 좌절과 실패 기록들
chamhokan jwajeolgwa silpae girokdeul
Drag and drop 폴더 째 지워버리고서
Drag and drop poldeo jjae jiwobeorigoseo
One more try 이번 단계도 clear, clear, clear
One more try ibeon dan-gyedo clear, clear, clear
여유로이 날아다닐
yeoyuroi naradanil
그날까지 넘치는 energy
geunalkkaji neomchineun energy
지치지 마
jichiji ma
Are you ready now, you ready now?
Are you ready now, you ready now?
3, 2, 1!
3, 2, 1!
하나씩 change it up 이제는 change it up, alright!
hanassik change it up ijeneun change it up, alright!
No reverse!
No reverse!
뒤돌아 보지 않아 새롭게 첨부터 rewrite
dwidora boji ana saeropge cheombuteo rewrite
Oh, c'mon, c'mon! 꿈꿔왔던 엔딩
Oh, c'mon, c'mon! kkumkkwowatdeon ending
C'mon, c'mon! 당당하게 앞으로
C'mon, c'mon! dangdanghage apeuro
C'mon c'mon! 펼쳐질 스테이지에 (change it up) 3, 2, 1!
C'mon c'mon! pyeolchyeojil seuteijie (change it up) 3, 2, 1!
No reverse! Dwidora boji anha saeropge cheombuteo rewrite
No reverse! Dwidora boji anha saeropge cheombuteo rewrite
Oh c'mon c'mon! Kkumkkwowatdeon ending
Oh c'mon c'mon! Kkumkkwowatdeon ending
C'mon c'mon! Dangdanghage apeuro
C'mon c'mon! Dangdanghage apeuro
C'mon c'mon! Pyeolchyeojil seuteijie (change it up) 3-2-1!!
C'mon c'mon! Pyeolchyeojil seuteijie (change it up) 3-2-1!!
(And now something different)
(And now something different)
이리저리 막혀버린
irijeori makyeobeorin
저 묵직한 틀을 깨야지
jeo mukjikan teureul kkaeyaji
Oh, break it down
Oh, break it down
Are you ready now, you ready now?
Are you ready now, you ready now?
(Here we go)
(Here we go)
3, 2, 1!
3, 2, 1!
하나씩 change it up 이제는 change it up, alright!
hanassik change it up ijeneun change it up, alright!
Only one!
Only one!
한번 일 뿐이잖아 아껴온 심장을 reload
hanbeon il ppunijana akkyeoon simjang-eul reload
Oh, c'mon, c'mon! 두려워 마 mistake
Oh, c'mon, c'mon! duryeowo ma mistake
C'mon, c'mon! 다다를 그때까지
C'mon, c'mon! dadareul geuttaekkaji
C'mon c'mon! 새로운 스테이지에 3, 2, 1!
C'mon c'mon! saeroun seuteijie 3, 2, 1!
3, 2, 1!
3, 2, 1!
하나씩 change it up 이제는 change it up, alright!
hanassik change it up ijeneun change it up, alright!
No reverse!
No reverse!
뒤돌아 보지 않아 새롭게 첨부터 rewrite
dwidora boji ana saeropge cheombuteo rewrite
Oh, c'mon, c'mon! 꿈꿔왔던 엔딩
Oh, c'mon, c'mon! kkumkkwowatdeon ending
C'mon, c'mon! 당당하게 앞으로
C'mon, c'mon! dangdanghage apeuro
C'mon c'mon! 펼쳐질 스테이지에 3, 2, 1!
C'mon c'mon! pyeolchyeojil seuteijie 3, 2, 1!
3 2 1 (Versão Coreana)
O jogo começa, com as mãos vazias e nada além de espírito de luta
O nível que você enfrenta é o marco zero
É um jogo que você não tem nem sequer as habilidades necessárias
É um jogo, jogo, jogo, jogo
Aquela moldura pesada que está bloqueando as coisas
Já deveria estar quebrado, você está pronto agora
Você está pronto agora?
3, 2, 1, mude um de cada vez, agora mude tudo, certo
Apenas um, é apenas uma vez, recarregue o coração que você tem economizado
Vamos, vamos,
Não tenha medo de erros
Vamos! Vamos,
Até o dia em que você chegar lá
Vamos! Vamos,
Para um novo estágio
3 2 1
A terrível frustração e registros de fracasso
Arraste e solte, exclua as pastas inteiras
Mais uma tentativa, assim neste nível também será
Limpo, limpo, limpo
Até o dia em que você voará livremente, a energia está transbordando
Não se canse
Você está pronto agora?
3, 2, 1 mude um de cada vez,todos juntos, mudem, certo
Sem reverso, não vou olhar para trás,Desde o início, uma nova reescrita
Vamos, vamos,
O final com que você sonhou
Vamos! Vamos,
Bravamente vá em frente
Vamos! Vamos,
No palco à sua frente (mude)
3 2 1
(E agora algo diferente)
Aquela moldura pesada que está bloqueando as coisas
Já deveria estar quebrado, você está pronto agora?
Você está pronto agora?
(Aqui vamos nós)
3, 2, 1 mude um de cada vez, agora mude tudo, certo
Apenas um, é apenas uma vez,recarregue o coração que você tem economizado
Vamos, vamos
Não tenha medo de erros
Vamos! Vamos
Até o dia em que você chegar lá
Vamos! Vamos
Para um novo estágio
3, 2, 1 mude um de cada vez, todos juntos, mudem, certo
Sem reverso, não vou olhar para trás,desde o início, uma nova reescrita
Vamos, vamos
O final com que você sonhou
Vamos! Vamos
Bravamente vá em frente
Vamos! Vamos
No palco à sua frente (mude)
3 2 1
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: