View
SHINee
Vista
View
Todos perdem as palavras, assim como você
모두 할 말을 잃지 like you
modu hal mareul ilji like you
Uma milagrosa vista com mais de quatro dimensões
사차원 이상의 기적의 view
sachawon isang-ui gijeogui view
Você está docemente mergulhada em um fondue de luz da entrada
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
dalkomhi jjigeo mun bichui pongdyu
Estou começando a ver até as cores dos sons
보이기 시작한 음의 색도
boigi sijakan eumui saekdo
Sinto que está sensível
예민해진 걸 느껴
yeminhaejin geol neukkyeo
As cores estão mais claras
뚜렷한 색감과
tturyeotan saekgamgwa
Sexto sentido
여섯 번째 감각
yeoseot beonjjae gamgak
Esta noite é a noite
Tonight is the night
Tonight is the night
Tudo bem mesmo que seja um pouco áspero
좀 거칠어도 좋아
jom geochireodo joa
Torne isso ainda mais sensível
더 민감히 굴어봐
deo min-gamhi gureobwa
Não se esconda mais, por favor
더는 숨기지 말아줘
deoneun sumgiji marajwo
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Uma vista tão bonita
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 view
deo boyeojwo da-eum da-eum da-eum da-eum view
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Tão bonita (para aquele lugar)
너무 아름다운 (다운 다운 그곳으로)
neomu areumdaun (daun daun geugoseuro)
Tão bonita (me leve)
너무 아름다운 (다운 다운 데려가 줘)
neomu areumdaun (daun daun deryeoga jwo)
Mostre mais depois (depois, depois mostre mais)
더 보여줘 다음 (다음 다음 더 보여줘)
deo boyeojwo da-eum (da-eum da-eum deo boyeojwo)
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Dobrar aquele céu de forma delicada
저 하늘을 곱게 접는
jeo haneureul gopge jeomneun
E o tempo que guardo o oceano em uma garrafa
이 바다를 병에 담는 시간도
i badareul byeong-e damneun sigando
Realizo os sonhos de caminhar tranquilamente (ao meu lado)
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)
pyeonhi geonneun kkumdeureul irwo nan (by my side)
Mostrarei tudo o que você imaginou
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
sangsanghan ge mwodeun jeonbu boyeo julge
Agora me diga, sim, sim
이제 말해 봐 yeah, yeah
ije malhae bwa yeah, yeah
Sinto que está sensível
예민해진 걸 느껴
yeminhaejin geol neukkyeo
Uma sutil sensação de tato
은근한 촉감과
eun-geunhan chokgamgwa
E uma sensibilidade que não acaba
끝없어진 감각
kkeuteopseojin gamgak
Esta noite é a noite
Tonight is the night
Tonight is the night
Tudo bem mesmo que seja estranho
이상하대도 좋아
isanghadaedo joa
As sensações que adormeceram
잠들었던 감각의
jamdeureotdeon gamgagui
Ultrapassaram os limites, naquele momento
한계를 넘어선 그 순간
han-gyereul neomeoseon geu sun-gan
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Uma vista tão bonita
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 view
deo boyeojwo da-eum da-eum da-eum da-eum view
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Tão bonita (para aquele lugar)
너무 아름다운 (다운 다운 그곳으로)
neomu areumdaun (daun daun geugoseuro)
Tão bonita (me leve)
너무 아름다운 (다운 다운 데려가 줘)
neomu areumdaun (daun daun deryeoga jwo)
Mostre mais depois (depois, depois mostre mais)
더 보여줘 다음 (다음 다음 더 보여줘)
deo boyeojwo da-eum (da-eum da-eum deo boyeojwo)
Uma vista tão bonita
너무 아름다운 다운 다운 다운 view
neomu areumdaun daun daun daun view
Eu tinha me acostumado ao tédio
지루함에 익숙해져
jiruhame iksukaejyeo
E acabei esquecendo o especial
특별함을 잊었잖아
teukbyeolhameul ijeotjana
Agora, lentamente erga sua cabeça
이제 천천히 고개를 들어줘
ije cheoncheonhi gogaereul deureojwo
E beije os meus olhos
내 두 눈에 입 맞춰
nae du nune ip matchwo
Tão bonita
너무 아름다운 (다운 다운)
neomu areumdaun (daun daun)
Aquele lugar
그곳으로
geugoseuro
Tão bonita (para aquele lugar)
너무 아름다운 (다운 다운 그곳으로)
neomu areumdaun (daun daun geugoseuro)
Me leve
데려가 줘
deryeoga jwo
Para todos, deve ser o começo, como você
누구든 처음이겠지 like you
nugudeun cheoeumigetji like you
(Eu sinto milhares de sentidos)
(I feel a thousand senses)
(I feel a thousand senses)
O cheiro da luz das estrelas e experimentar o gosto também
별빛의 향과 맛을 본 것도
byeolbichui hyanggwa maseul bon geotdo
(Eu nunca te deixarei sozinha)
(I'll never leave you lonely)
(I'll never leave you lonely)
Sentir o peso da fragrância também
향기의 무게를 느낀 것도
hyanggiui mugereul neukkin geotdo
(Eu não te desapontarei)
(I won't let you down)
(I won't let you down)
Sentir o peso da fragrância também
향기의 무게를 느낀 것도
hyanggiui mugereul neukkin geotdo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: