Melody

Melodia

Melody

Essa mensagem que você me deu um dia
キミがいつかくれたmessage
Kimi ga itsuka kureta message
ainda ressoa em meus ouvidos.
ミミのおくでじんとなる
Mimi no oku de jinto naru
Nestes dias insatisfatório,
カッポたりないまいにちに
Katappo tarinai mainichi ni
Eu encontrei o que eu tenho procurado.
さがしてたものみつけたんだ
Sagashiteta mono mitsuketa n' da

Mas eu realmente não posso compreendê-lo,
ボクのちっぽけなあたまじゃわからない
Boku no chippoke na atama ja wakaranai
Eu não posso fazer uma canção que soa como o seu.
じんとしたうたもつくれない
Jinto shita uta mo tsukurenai
Pelo menos uma vez é suficiente, antes de segurar a mão ah, estamos de mãos dadas.
せめてひとつでいいておくれになるまえにahつかもう
Semete hitotsu de ii teokure ni naru mae ni ah tsukamou

melodia, que se situa dentro de todos que passavam.
melodyいきかうひとそばにいるひとのなかに
melody ikikau hito soba ni iru hito no naka ni
melodia, que se situa dentro de você ah
melodyキミのなかにah
melody kimi no naka ni ah
melodia, é a coisa que eu tenho procurado por ah
melodyさがしてたものがあったのah
melody sagashiteta mono ga atta no ah
Mensagem melodia
melody message
melody message

Eu temo o futuro imprevisível,
ミエないあしたこわがったり
Mienai ashita kowagattari
tanto que eu estou cansado,
ジブンにさえつかれたり
Jibun ni sae tsukaretari
mas eu vou deixar de ser assim!
そんなことはもうやめよう
Sonna koto wa mou yameyou
Você me disse que tudo ficará bem!
ダイジョウブだっていってくれた
Daijoubu datte itte kureta

Você sabe, que estava sempre perto de mim,
いつでもそれはねちかくにあるのに
Itsudemo sore wa ne chikaku ni aru no ni
Devo ter perdido de vista que ...
きっとみうしなってたんだ
Kitto miushinatteta n' da
mas agora posso fazê-lo, é um pouco assustador, mas, daqui em diante, eu vou andar pra frente!
いまならできるよすこしこわいけどここで...すすもう
Ima nara dekiru yo sukoshi kowai kedo koko de... susumou

melodia, eu posso ouvir dentro de todos que passavam.
melodyいきかうひとそばにいるひとにきこえる
melody ikikau hito soba ni iru hito ni kikoeru
melodia, que se situa dentro de você ah
melodyキミのなかにah
melody kimi no naka ni ah
melodia, que é a coisa que está dentro de todos
melodyだれのなかにだってあるもの
melody dare no naka ni datte aru mono
Mensagem melodia
melody message
melody message

Oh oh, direita ou esquerda, branco ou preto,eu sempre fui confuso,
oh ohみぎかひかりかしろかくろいつでもぼくはまよっていたんだ
oh oh migi ka hikari ka shiro ka kuro itsudemo boku wa mayotte ita n' da
Eu nem sequer percebe que a coisa que estava na minha frente.
めのまえにあることさえもきづかず
Me no mae ni aru koto sae mo kidzukazu
Oh oh, direita ou esquerda, branco ou preto,
oh ohみぎかひかりかしろかくろいつでもぼくはさがしていたんだ
oh oh migi ka hikari ka shiro ka kuro itsudemo boku wa sagashite ita n' da
Eu sempre procurou por ele,agora monta essa música Eu me enviar a você ...
おとにのってとどけるのきみに
Oto ni notte todokeru no kimi ni

melodia, eu posso ouvir dentro de todos que passavam.
ah melodyいきかうひとそばにいるひとにつたえる
ah melody ikikau hito soba ni iru hito ni tsutaeru
melodia, que se situa dentro de você ah
melodyキミのためにah
melody kimi no tame ni ah
melodia, que é a coisa que está dentro de todos
melodyボクのこえはきこえるかな?ah
melody boku no koe wa kikoeru kana? ah
Mensagem melodia
melody message
melody message

tuturu tuturu melodia
tuturu tuturu melody
tuturu tuturu melody