I Who Have Nothing

Eu Que Não Tenho Nada

I Who Have Nothing

Eu, eu que não tenho nada
I, I who have nothing
Eu, eu que não tenho ninguém
I, I who have no one
Te adoro e te quero tanto
Adore you and want you so
Eu sou apenas um ninguém, sem nada para lhe dar, mas eu
I'm just a no one, with nothing to give you but oh
Eu te amo
I love you
Você, você compra diamantes para ela
You, you buy her diamonds
Brilhantes, diamantes reluzentes
Bright, sparkling diamonds
Mas acredite em mim, querido, quando eu digo
But believe me, dear, when I say
Que ela pode dar-lhe a palavra
That she can give you the Word
(Às vezes: Que você pode dar a ela o mundo)
(sometimes: That you can give her the world)
Mas ela nunca vai te amar do jeito que eu te amo
But she'll never love you the way I love you
Você pode levá-la em qualquer lugar que ela queira
You can take her any place she wants
Aos clubes chiques e restaurantes
To fancy clubs and restaurants
Mas eu só posso ver você com
But I can only watch you with
Meu nariz pressionado contra o vidro da janela
My nose pressed up against the window pane
Eu, eu que não têm nada
I, I who have nothing
Eu, eu que não têm ninguém
I, I who have no one
Tenho que ver você, indo dançar
Must watch you, go dancing by
Envolvido nos braços de outra pessoa
Wrapped in the arms of somebody else
Quando querido, sou eu
When darling it is I
Quem te ama
Who love you