Ana Bekoach

Ana Bekoach

Ana Bekoach

Te pedimos com o poder da Tua grandiosa direita, desmanche a atadura
ana, ana bekoach, gedulat yemincha, tatir tzerura
Receba o canto alegre de tua nação, nos eleve e purifique o iluminado
kabel rinat, amcha sagveinu, tahareinu, tahareinu nora
Te pedimos com o poder da Tua grandiosa direita, desmanche a atadura
ana bekoach gedulat yemincha, tatir tzerura
Receba o canto alegre de tua nação, nos eleve e purifique o iluminado
kabel rinat amcha sagveinu, tahareinu nora

Por favor ó Herói proteja como a pupila do olho aqueles que exigem a união contigo
na gibor dorshei yichudcha, kevavat shamrem
Abençoa-os purifique-os, que Tua justiça
barchem taharem, racremei tzidkatcha
Sempre os recompense, Protetor Sagrado
tamid gamlem, chasin kadosh
Protetor Sagrado, com a Tua abundante benevolência, governe tua comunidade
chasin kadosh berov tuvcha, nahel adatecha
Ó Único e Exaltado, dirige-Te a tua nação, aqueles que lembram da Tua Santidade
yachid ge'eh le'amcha peneh, zochrei kedushatecha
Receba nossos desejos e escute nossos clamores, ó conhecedor dos mistérios
shavateinu kabel ushma tza'akateinu, yode'a ta'alumot
(Abençoado é o nome do Seu Reinado para todo Sempre)
(baruch shem k’vod malchuto le’olam va’ed)

Te pedimos com o poder da Tua grandiosa direita, desmanche a atadura
ana, ana bekoach, gedulat yemincha, tatir tzerura
Receba o canto alegre de tua nação, nos eleve e purifique o iluminado
kabel rinat amcha sagveinu, tahareinu, tahareinu nora
Receba nossos desejos e escute nossos clamores, ó conhecedor dos mistérios
shavateinu kabel ushma tza'akateinu, yode'a ta'alumot
Te pedimos com o poder da Tua grandiosa direita, desmanche a atadura
ana, ana bekoach, gedulat yemincha, tatir tzerura