Take Ova (Feat. Pitbull)
Shontelle
Assumir o Controle (part. Pitbull)
Take Ova (Feat. Pitbull)
Ele nos chamam de intimidadores porque
They call us bullies because
Nós estamos assumindo o controle desse clube
We taking over this club
Nós vamos manter nossas armas
We gonna stick to our guns
Não tem parada nessa corrida
They ain't no stopping this rush
Corrida, eh eh
Rush, eh eh
Porque eu sou uma megera na pista de dança Eu vou sem retorno
Cause I'm a dance floor vixen tonight I'm going double time
Assuma uma posição, você vai ter que andar na linha
Assume the position, you gonna have to step in the line
Você fica contando o tempo como uma bomba
You're time tick-ticking like a bomb
Não vai não porque
Ain't going on because
Eu vim para a festa com as minhas garotas
I came to party with my girls
Nós viemos para assumir a pista de dança (eh eh)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
Então quando você nos ver na porta,
So when you see us in the doorway,
Saia da frente e tenho que entrar no mundo
Step aside and gotta get in the whirl
Prepare-se para a tomada,
Get ready for the take ova,
Pronto para a tomada,
Ready for the take ova
Prepare-se para a tomada,
Get ready for the take ova,
Pronto para a tomada,
Ready for the take ova
Nos veja na porta, saia da frente e tenho que entrar no mundo
See us in the doorway, step aside and gotta get in the whirl,
Eh eh eh eh
eh eh eh eh
Andrenalina correndo forte
Adrenaline running strong
Mais um gole eu vou embora
Another sip I'll be gone
Hey DJ, aumente a música
Hey DJ, turn up my song
Se você está tentando me transformar,eh
If you trying to turn me on, on, eh
Porque eu sou uma megera na pista de dança Eu vou sem retorno
Cause I'm a dance floor vixen tonight I'm going double time
Assuma uma posição, você vai ter que andar na linha
Assume the position, you gonna have to step in the line
Você fica contando o tempo como uma bomba
You're time tick-ticking like a bomb
Não vai não porque
Ain't going on because
Eu vim para a festa com as minhas garotas
I came to party with my girls
Nós viemos para assumir a pista de dança (eh eh)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
Então quando você nos ver na porta,
So when you see us in the doorway,
Saia da frente e tenho que entrar no mundo
Step aside and gotta get in the whirl
Prepare-se para a tomada,
Get ready for the take ova,
Pronto para a tomada,
Ready for the take ova
Prepare-se para a tomada,
Get ready for the take ova,
Pronto para a tomada,
Ready for the take ova
Nos veja na porta, saia da frente e tenho que entrar no mundo
See us in the doorway, step aside and gotta get in the whirl,
Eh eh eh eh
eh eh eh eh
Nada vai nos afastar da música,
Nothing's gonna hold us back from the music,
do DJ e da pista de dança
the DJ, and the dance floor
Porque é tudo o que nós precisamos esta noite
Cause it's all that we needed tonight
Pitbull:
Pitbull:
Darkchild, MR. worldwide, Shontelle
Darkchild, MR. worldwide, Shontelle
Dalle
Dalle
Eu sou tão internacional agora
Im so international now
Estou tão conhecido internacionalmente
Im so internationaly known
Eu tenho todas as garotas internacional
I got all the international girls
Brincando com o meu microfone
Playing with my microphone
Eu tenho o mundo na minha mão
I got the world in my hands
Eu tenho o mundo preso
I got the globe on lock
Nós podemos ir para qualquer lugar, todos gritam
We could go anywhere, all God's green Earth
Basta escolher um lugar
Just pick a spot
Você pode trazer todas suas amigas
You could bring all your girls
Eu vou trazer todos os meus amigos
Imma bring all my friends
Nós podemos brincar no mundo todo
We can play around the world
Até, até a noite acabar
Until, until the night ends
Te pegar de manhã, no
Pick up in the morning, no
Mais como a tarde, sim
More like the afternoon, yeah
E baby nós vamos fazer o que, nós vamos fazer o que, baby nós vamos fazer isso de novo
And baby we gon do what, we do what, baby we gon do it again
Eu vim para a festa com as minhas garotas (festa com minhas amigas)
I came to party with my girls (party with my girls)
Nós viemos para assumir a pista de dança (eh eh)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
(Nós viemos para assumir a pista de dança)
(we came to take ova the dance floor)
Então quando vocês nos ver na porta,
So when you see us in the doorway,
Saia da frente e tenho que entrar no mundo
step aside and gotta get in the whirl
( Entrar no mundo)
(get in the whirl)
Eu vim para a festa com as minhas garotas ( festa com minhas amigas)
I came to party with my girls (party with my girls)
Nós viemos para assumir a pista de dança (eh eh)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
Então quando vocês nos ver na porta,
So when you see us in the doorway,
Saia da frente e tenho que entrar no mundo
step aside and gotta get in the whirl, eh eh eh
( Entrar no mundo)
(get in the whirl)
Prepare-se para a tomada,
Get ready for the take ova,
Pronto para a tomada,
Ready for the take ova
Prepare-se para a tomada,
Get ready for the take ova,
Pronto para a tomada,
Ready for the take ova
Nos veja na porta, saia da frente e tenho que entrar no mundo
See us in the doorway, step aside and gotta get in the whirl,
Eh eh eh eh
eh eh eh eh
Festa com as minhas amigas, festa
Party with my girls, party
Festa com as minhas amigas, festa
Party with my girls, party
Festa com as minhas amigas
Party with my girls
Veio para festejar com as minhas amigas
Came to party with my girls
Festa com as suas amigas, festa
Party with your girls, party
Festa com as suas amigas, festa
Party with your girls, party
Festa com as suas amigas
Party with your girls
Eu vim para festejar com suas amigas
I came to party with your girls
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shontelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: