The Vulture (Nervosa)

The Vulture (Nervosa) (Tradução)

The Vulture (Nervosa)

Você já desejou que nunca tivesse nascido? Que sou eu.
Do you ever wish you'd never been born? That's me.

Meus lábios estão se separando, como doce tristeza
My lips are parting like sweet sorrow
Eu gosto dele
I taste it
Eu ouço o choro, o silêncio, em seguida, o suspiro
I hear the whimpering, the silence then the sigh
A voz pouco feio é sufocada embaixo do meu corpo
The little ugly voice is stifled underneath my body
Eu sinto que chutar no meu estômago enquanto ele morre
I feel it kicking in my stomach while it dies

Pergunte-me como a morrer é tão bom
Ask me how dying feels so good

Você já desejou que nunca tivesse nascido?
Do you ever wish you'd never been born?
Pergunte-me
Ask me
Você já desejou que nunca tivesse nascido?
Do you ever wish you'd never been born?
Esse sou eu
That's me

A ressonância torna-se um punho e entorpece meu rosto, meus dentes, minha espinha
The resonance becomes a fist and numbs my face, my teeth, my backbone
Estou aprendendo que fica fácil de desligá-lo para fora
I'm learning that it gets easy to shut it out
E logo a vida vem vazando, ele joga na morte e morre sozinho
And soon the life comes leaking out, it throws in death and dies alone
Gosto de perder o gosto de cobre manchada na minha boca
Tastes like copper losing taste smeared on my mouth
Então fale comigo minha pequena criança
So speak to me my little child
Você morrendo de bebê
You dying baby
Inclinou-se em formaldeído, tinta, as bolhas pop
Stooped in ink, formaldehyde, the bubbles pop
Porque você não pode crescer?
Why can't you grow?
Eu quero saber
I want to know
Eu estou tão longe?
Am I so far gone?
Apenas se contorcendo no chão
Just writhing in the dirt
Estou perdido e ir em
I'm lost and going on