Sing Me To Sleep

Cante-me Para Dormir

Sing Me To Sleep

Algo me mantém acordado, algo lá fora se agitaSomething keeps me awake, something outside is stirring
Pela escuridão e sobre a gramaThrough the dark and over the grass
Os coelhos e as cobras estão em acordoThe rabbits and snakes are concurring
Eles cantam no solo e os ossos rangem altoThey sing in the soil and bones rattle loud
Eles gritam ao ver issoThey cry out as this they do see
Alguém nessas paredes está sofrendo com orgulhoSomeone in those walls is suffering proud
Pois você vale cada dor dentro de mimFor you are worth every ache within me

Não ouço música, não ouço nadaI don't hear music, don't hear anything
Vejo terra, vejo cimentoI see dirt, I see cement
Que mundo problemático é esse quando você está fora de alcanceWhat a troubled world it is when you're outside arms length
Arranca seus dentes em seca irreverênciaIt pulls out it's teeth in dry irreverence

Venha e me encontre neste chãoCome and find me on this floor
Sou apenas metade, pra ser sinceroI am only a half, truth be told
Tire toda a distância e diga:Take away all the distance and say:
"meu amado, estou aqui, e agora você está completo""my beloved, I'm here, and now you are whole"
Se eu me virar e ver seus olhos no escuro, saberei o azul num instanteIf I turn and see your eyes in the dark I will know the blue in an instant
Nunca foram tão longeNever have they gone so far
Nunca seu rosto esteve distanteNever has your face been distant
Minha vida eu te darei como um verso e um anelMy life I will give you like a verse and a ring
Serei seu únicoI will be your only one
E o que você pedir de mim será seu até que tudo esteja dito e feitoAnd what you ask of me will be yours until all is said and done

Seu coração é uma canção que ouço Jesus cantarYour heart is a song that I hear Jesus sing
Vem sobre oceanos até mimIt comes over oceans to me
E as notas soletram mensagens em correntes vibrantesAnd the notes spell out messages in vibrant streams
E o que está escrito você mostra só pra mimAnd what's written you show only me

Mas se você não conseguir fechar todas as lacunas esta noiteBut if you can't close up all the gaps tonight
Me coloque na cama do seu jeitoPut me to bed in your way
Você vê através de tudo que souYou see right through everything I am
Pois para você meu interior está expostoFor you my insides are displayed
Cante-me para dormir, minha lindaSing me to sleep my beautiful one
Eu amarei apenas você por toda a eternidadeI will love only you for all time
Cante-me para dormir, meu únicoSing me to sleep my only one
Com promessas de que você é toda minhaWith promises that you are all mine

Fique quieto meu coração, ouço suas costas estalandoBe still my heart, I hear your back cracking
Soa como música para mimIt sounds like music to me
Vejo seu rosto e mal consigo respirarI see your face and I can hardly breath
Parece apenas uma canção para mimIt looks just like a song to me