Big Bright Beautiful World (Reprise)

Mundo Brilhante Big Beautiful (Reprise)

Big Bright Beautiful World (Reprise)

Shrek:
Shrek:

É um mundo grande e bonito brilhante
It's a big bright beautiful world
com a felicidade toda ao redor.
with happiness all around.
É pêssegos e creme
It's peaches and cream
se um sonho se torna realidade.
if a dream comes true.

É um mundo grande e bonito brilhante
It's a big bright beautiful world
com possibilidades em todos os lugares.
with possibilities everywhere.
Se o verdadeiro amor é cego
If true love is blind
talvez você não se ocupará do ponto de vista?
maybe you won't mind the view?

Eu sei que não sou o príncipe
I know I'm not the handsome prince
para quem você esperou
for whom you waited
Eu não tenho um castelo de fantasia,
I don't have a fancy castle,
e eu não sou sofisticado.
and I'm not sophisticated.
Uma princesa e um ogro,
A princess and an ogre,
Admito, é complicado.
I admit, is complicated.
Você nunca leu um livro como este,
You've never read a book like this,
mas contos de fadas realmente deve ser atualizado.
but fairytales should really be updated.

É um mundo brilhante grande e bonito.
It's a big bright beautiful world.
Eu vejo isso agora, eu vou deixá-lo entrar
I see it now, I'll let it in.
Vou derrubar um muro
I'll tear down a wall
e claro um ponto para dois
and clear a spot for two
estar com você.
to be with you.