My Beloved Monster - Eels

Minha Querida Monstro - Eels

My Beloved Monster - Eels

Minha querida monstro e eu
My beloved monster and me
Vamos a qualquer lugar juntos
We go everywhere together
Nós estamos em uma capa de chuva que tem quatro mangas
We're in a raincoat that has four sleeves
Que nos proteje de todo o tipo de tempo
Gets us through all kinds of weather

Ela sempre será a única coisa
She will always be the only thing
Que vem entre mim e a terrível picada
That comes between me and the awful sting
Que vem de viver em um mundo
That comes from living in a world
Dessa maldição tão desprezível
That's so damn mean

Minha querida monstro é forte
My beloved monster is tough
Se ela quiser ela pode destruir você
If she wants she will destroy you
Mas se você deitá-la com um beijo
But if you lay her down from a kiss
Seu pequenho coração, ele pode explodir
Her little heart, it could explode

Ela sempre será a única coisa
She will always be the only thing
Que vem entre mim e a terrível picada
That comes between me and the awful sting
Que vem de viver em um mundo
That comes from living in a world
Dessa maldição tão desprezível
That's so damn mean

Lah lah lah lah lah lah lah lah
Lah lah lah lah lah lah lah lah
Lah lah lah lah lah lah...
Lah lah lah lah lah lah…