My Arena

Minha Arena

My Arena

Oh não, você partiu um coração de novo
Oh no, you broke a heart again
Agora eu não posso ajudar mas me sinto tola e envergonhada
Now I can't help but feel foolish and ashamed
Eu sou um disco quebrado, uma falha em seu ipod
I am a broken record, a glitch in your ipod
Mas poderia ser uma pista vazia, uma melodia perdida
But could it be an empty track, a lost melody

Baby apenas veremos quem vai se queimar
Baby just burn we'll see
Não preciso que acredite em mim
I don't need you to believe in
Eu tenho uma nova fé em mim, você verá
I've got a new faith in me, you'll see

Você partiu meu coração e agora esta é a minha arena e eu estou esgotada
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out
Você tentou me derrubar mas você está ouvindo isto agora quando seu coração está batendo
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
Veja, eu estou bem, melhor do que bem
See, I'm doing fine, better than fine
E agora vejo que sua melodia foi perdida em mim
And now I see that your melody was lost on me

Oh não, eu deixei você me enganar uma vez
Oh no, I let you fool me once
Vergonha de você, enganar-me duas vezes, vergonha de mim
Shame on you, fool me twice, shame on me
Eu sou um CD arranhado? Uma falha no seu download?
Am I a scratched cd? A glitch in your download?
Mas poderia ser uma pista vazia, uma melodia perdida?
But could it be an empty track, a lost melody?

Baby apenas veremos quem vai se queimar
Baby just burn we'll see
Não preciso que acredite em mim
I don't need you to believe in
Eu tenho uma nova fé em mim, você verá
I've got a new faith in me, you'll see

Você partiu meu coração e agora esta é a minha arena e eu estou esgotada
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out
Você tentou me derrubar mas você está ouvindo isto agora quando seu coração está batendo
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
Veja, eu estou bem, melhor do que bem
See, I'm doing fine, better than fine
E agora vejo que sua melodia foi perdida em mim
And now I see that your melody was lost on me

Oh baby apenas veremos quem vai se queimar
Oh baby just burn we'll see
Não preciso que acredite em mim
I don't need you to believe in
Eu tenho uma nova fé em mim, você verá, sim
I've got a new faith in me, you'll see, yeah

Você partiu meu coração e agora esta é a minha arena e eu estou esgotada (Estou muito bem sem você)
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out (I'm doing fine without you)
Você tentou me derrubar mas você está ouvindo isto agora quando seu coração está batendo (Estou muito bem sem você)
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating (I'm doing fine without you)
Veja, eu estou bem, melhor do que bem
See, I'm doing fine, better than fine
E agora vejo que sua melodia foi perdida em mim
And now I see that your melody was lost on me