All Through The Night

Toda a Noite

All Through The Night

Durma, meu filho, e que a paz te acompanheSleep, my child and peace attend thee
Toda a noiteAll through the night
Anjos da guarda Deus te enviaráGuardian angels God will send thee
Toda a noiteAll through the night

Suaves as horas sonolentas vão passandoSoft the drowsy hours are creeping
Colina e vale em sono profundoHill and dale in slumber sleeping
Eu, em vigília amorosa, vou cuidandoI my loving vigil keeping
Toda a noiteAll through the night

Enquanto a lua sua vigília fazWhile the moon her watch is keeping
Toda a noiteAll through the night
Enquanto o mundo cansado dorme em pazWhile the weary world is sleeping
Toda a noiteAll through the night

Sobre teu espírito suavemente se aproximandoOver thy spirit gently stealing
Visões de alegria revelandoVisions of delight revealing
Sopra um sentimento puro e sagradoBreathes a pure and holy feeling
Toda a noiteAll through the night

Embora eu vagueie como um trovador solitárioThough I roam a minstrel lonely
Toda a noiteAll through the night
Minha verdadeira harpa só cantaráMy true harp shall praise sing only
Toda a noiteAll through the night

O jovem sonho do amor, ah, já se foiLove's young dream alas is over
Mas minhas canções de amor ainda vãoYet my strains of love shall hover
Perto da presença do meu amorNear the presence of my lover
Toda a noiteAll through the night

Escute, um sino solene está tocandoHark, a solemn bell is ringing
Clareando a noiteClear through the night
Tu, meu amor, estás voando para o céuThou, my love, art heavenward winging
Voltando pra casa na noiteHome through the night

Poeira da terra de ti sendo tiradaEarthly dust from off thee shaken
A alma imortal vai despertarSoul immortal shalt thou awaken
Com tua última jornada apagadaWith thy last dim journey taken
Voltando pra casa na noiteHome through the night

Durma, meu filho, e que a paz te acompanheSleep, my child and peace attend thee
Toda a noiteAll through the night
Anjos da guarda Deus te enviaráGuardian angels God will send thee
Toda a noiteAll through the night

Suaves as horas sonolentas vão passandoSoft the drowsy hours are creeping
Colina e vale em sono profundoHill and dale in slumber sleeping
Eu, em vigília amorosa, vou cuidandoI my loving vigil keeping
Toda a noiteAll through the night