Yuukan Collection

Coleção Yuukan

Yuukan Collection

Não preciso de beijos ambíguos
曖昧なくちづけはいらない
aimai na kuchizuke wa iranai
Ei, vem sempre, não é assim
ねえずっと来て そんなんじゃ
nee zutto kite sonnan ja
Sem fim, a noite se enche de apertos
果てないわ 窮屈にそそいで夜
hatenai wa kyuukutsu ni sosoide yoru
Se eu fizer ecoar tudo que desejo em um beijo de verdade
ありったけの欲しいヘヤチュウに響かせれば
arittake no hoshii heyachuu ni hibikasereba?

A cada abraço, choro bonito
抱かれるたびに綺麗に泣く
dakareru tabi ni kirei ni naku
Uma pessoa simples e opaca
単純で不透明な人
tanjun de futoumei na hito
Para o mundo de beleza e respiração que a IMAGEM segura
IMAGEが握る美と息の世界へ
IMAGE ga nigiru bi toiki no sekai he

Como um SQUALL, em calor sombrio
SQUALLみたいに暗熱に
SQUALL mitai ni anettai ni
Os dedos que se perderam
迷い込んだ指先は
mayoi konda yubisaki wa
Interpretam a hesitação de forma suprema
躊躇を演じる最高に
chuucho wo enjiru saikou ni
Na bravura de uma língua vulgar
下品な舌の勇敢にはわせたり
gehin na shita yuukan ni hawasetari

Vamos tirar a roupa do fundo e dançar amanhã
背景や明日脱ぎ捨て踊りましょう
haikei ya ashita nugisute odor imashou

A cada abraço, floresço bonito
抱かれるたびに綺麗に咲く
dakareru tabi ni kirei ni saku
Despeje a mulher, "despeje
女を剥いて「剥いて
onna wo hajite "hajiite..."
Mesmo caindo, não alcanço o paraíso ideal
落ちても落ちても届かない理想郷
ochitemo ochitemo todokanai risoukyou

Adicionando um DEEP ao que eu percebi
かぎつけたそれにDEEPを添えて
kagitsuketa sore ni DEEP wo soete
Amor profundo, amor número nove
深み離さな愛 九番の愛
fukumi hanasan ai kyuuban no ai
O egoísmo que vendeu
売れたわがままは
ureta wagamama wa
Espera por aquele momento
その時を待ち
sono toki wo machi
Instinto que persegue um pouco de razão
少しの理性を追う本能
sukoshi no risei wo oou honnou

Amarre logo
早く結んで
"hayaku musunde..."

A cada abraço, choro bonito
抱かれるたびに綺麗に泣く
dakareru tabi ni kirei ni naku
Uma pessoa simples e opaca
単純で不透明な人
tanjun de futoumei na hito
Para o mundo de beleza e respiração que a IMAGEM segura
IMAGEが握る美と息の世界へ
IMAGE ga nigiru bi toiki no sekai he

A cada abraço, floresço bonito
抱かれるたびに綺麗に咲く
dakareru tabi ni kirei ni saku
Despeje a mulher, "despeje... mais
女を剥いて「剥いて… もっと
onna wo hajite "hajiite... motto..."
Mesmo caindo, não alcanço o paraíso ideal
落ちても落ちても届かない理想郷
ochitemo ochitemo todokanai risoukyou