Tradução gerada automaticamente
Amongst The Phantoms Of Abandoned Tumbrils
Sigh
Entre os fantasmas do Tumbrils abandonados
Amongst The Phantoms Of Abandoned Tumbrils
Eu ando entre as horas rastejam
I walk among the creeping hours
Rumo ao portão do cemitério
Towards the cemetery gate
Onde a morte se agita ronronar
Where death rattles purr
De ulcerosa boquiabertos
From ulcerous mouths agape
Poços anteriores dos membros emaranhados
Past pits of tangled limbs
Dedos que apontam para céu ateus,
Fingers pointing to godless skies,
Tumbrils de expressões fixas
Tumbrils of still expressions
E sem rosto sorrindo crânios.
And faceless grinning skulls.
Ay alma é limpo de alegria
Ay soul is cleaned of joy
Pelo foice do inferno
By the reaping hook of hell
Estou perdido em lamentar nevoeiro
I am lost in lamenting fog
Isso ninguém pode dissipar
That none can dispel
Em murmúrios fusão dos meus arrependimentos
In melting murmurs of my regrets
Eu desaparecer na sombra não-perfurado
I fade into the un-pierced shade
Para dobrar as palmas das mãos em meu peito
To fold my palms across my chest
E desceu à cova bocejando
And lowered into the yawning grave
Eu me tornei escuridão profunda
I have become darkness profound
Sepultado em cova rasa
Laid to rest in shallow grave
Minha carne redundante obscuro e sujo,
My redundant flesh obscure and foul,
A tampa do imóvel com prego do caixão
The lid unmoved with coffin nail
Eu vejo meu cadáver lá em chamas
I watch my corpse yonder blazing
Chama lívida e brilhos dire,
Livid flame and sparkles dire,
Bitter cinzas de restos cremados
Bitter ash of cremated remains
A minha alma uma sombra triste em chamas
My soul a doleful shade afire
Eu oro por suicídio
I pray for suicide
Para nunca mais acordar da minha cama,
To never wake from my bed,
Mas como eu posso morrer
But how can i die
Quando eu já estou morto
When i am already dead
Traga a sua pele morta seca
Bring out your dead withered skin
Tragam seus mortos membros lânguidas
Bring out your dead languid limbs
Traga a sua pele morta seca
Bring out your dead withered skin
Tragam seus mortos membros atrofiados
Bring out your dead withered limbs
Sob vigas ardentes do inferno
Under hell's burning rafters
E piras enxofre solenes
And solemn brimstone pyres
Passou escuro moinhos satânicos
Passed dark satanic mills
Do infernal funeral firestone
Of the infernal funeral firestone
Para vaguear pelas colinas de hades
To wander the hills of hades
E o abraço sombrio do dia
And the grim embrace of day
Meu espírito sem forma e frio
My spirit formless and cold
Para afogar em decadência gulosa
To drown in gluttonous decay
Vejo silhuetas de riso
I see silhouettes of laughter
No monte de fogo de repine oco
On fiery mound of hollow repine
Onde espectros hueless conjura magias
Where hueless wraiths casts spells
De tristeza Orfita não fingido
Of orphean sorrow unfeigned
Minhas entranhas derramado por diante como enguias
My guts spilled forth like eels
Slithering a partir de um saco roto, este
Slithering from a ruptured sack, this
Praga repugnante veio com a
Loathsome plague has come with the
Abatimento gripe de tristeza para me arrastar
Chilling gripe of sorrow to drag me
Into the din terrível sulfurosa
Into the dreadful din of sulphurous
Atormentar e aqui eu permanecerei
Torment and here i shall remain
Até que o vidro horas de fissuras de tempo.
Until the hour glass of time cracks.
Eu sou o silêncio revelado de
I am the unveiled stillness of
Mouldering ossos, o incruento
Mouldering bones, the bloodless
Melancolia Lustrous onde nenhuma carne anda.
Lustrous gloom where no flesh walks.
Eu sou o fio de sombra falta
I am the wisp of foul shade
Que a sepultura falta exala do
Which the foul grave exhales from the
Inwoven escuridão.
Inwoven darkness.
O que me tornei! por que eu
What have i become! why do i
Wander além da morte? apenas o
Wander beyond death? only the
Coroa de flores no meu túmulo marca minha vida
Wreath on my grave marks my life
Uma vez viveu.
Once lived.
Knell triste do crepúsculo dewy
Doleful knell of dewy twilight
Fundição sinos em túmulo infernal
Casting chimes into infernal tomb
Onde ecos de pavor forjado
Where echoes of wrought dread
Assaltar a escuridão abobadada.
Assail the vaulted gloom.
De poços sombrios do sono sem sonhos
From dreary pits of dreamless sleep
Para as praias desconhecidas Stygian
To the uncharted stygian shores
Eu vestir a pele dos moribundos
I wear the skin of the dying
Enwreathed com feridas ulcerosas.
Enwreathed with ulcerous sores.
Eu observo a profunda swooning
I gaze into the swooning deep
E águas insondáveis de dis,
And fathomless waters of dis,
Essa solidão sem amigos dolorosa
This friendless dolorous solitude
De lotando abismo falta
Of thronging foul abyss
Vejo silhuetas de riso
I see silhouettes of laughter
No monte de fogo de repine oco
On fiery mound of hollow repine
Onde espectros hueless conjura magias
Where hueless wraiths casts spells
De tristeza Orfita não fingido
Of orphean sorrow unfeigned
Sob vigas ardentes do inferno
Under hell's burning rafters
E piras enxofre solenes
And solemn brimstone pyres
Passou escuro moinhos satânicos
Passed dark satanic mills
Do infernal funeral firestone
Of the infernal funeral firestone
Para vaguear pelas colinas de hades
To wander the hills of hades
E o abraço sombrio do dia
And the grim embrace of day
Meu espírito sem forma e frio
My spirit formless and cold
Para afogar em decadência gulosa
To drown in gluttonous decay
Eu monto a onda de cada vez mais dividida
I ride the riven wave of evermore
Através carrancudo abismos austeras
Through frowning austere chasms
Astride fantasmas terríveis pálido
Astride dread phantoms pale
E mudo fantasmas enwinged
And mute enwinged phantasms
Eu oro por suicídio
I pray for suicide
Para nunca mais acordar da minha cama,
To never wake from my bed,
Mas como eu posso morrer
But how can i die
Quando eu já estou morto
When i am already dead
Mate-me mais duas vezes
Kill me twice again
Enterrem-me vivo na sepultura de terra
Bury me alive in earthen grave
Queime a minha carne para cinzas flutuante
Burn my flesh to floating ash
E ver os meus restos voar
And watch my remains fly away
Mate-me três vezes
Kill me thrice
Afogar-me no túmulo de terra anelados
Drown me in tomb girdled ground
Silenciar os meus gritos assíduos
Silence my assiduous wails
De forma que eu não mais fazer fazer
So that i no more make make
Um som.
A sound.
Tragam seus mortos
Bring out your dead
Tragam seus mortos
Bring out your dead
Tragam seus mortos
Bring out your dead
Tragam seus mortos
Bring out your dead
Tragam seus mortos
Bring out your dead
Tragam seus mortos
Bring out your dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sigh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: