Purgatorium

Purgatório

Purgatorium

O que você vê nos meus olhos de eternidade,
What did you see in my eyes of eternity,
A ilusão está na serenidade falsa,
The illusion lies in the false serenity,
As sementes malignos, eles estão a ser selado,
The evil seeds, they are to be sealed,
Para sempre no esquecimento, para não ser revelado,
Forever in oblivion, not to be revealed,

Eu vivo de morrer
I Live You Die
Você saberei por que
You Shall Know Why
Eu vivo de morrer
I Live You Die
Sua vida é minha
Your Life Is Mine

As minhas palavras, minha maldição, meus gritos inédito,
My words, my curse, my cries unheard,
Minhas palavras, a minha maldição, minhas mentiras a serem aprendidas,
My words, my curse, my lies to be learned,

Obcecado com os sonhos de loucura,
Obsessed with dreams of madness,
Elas brilham como estrelas acima de mim,
They shine like stars above me,
As mentiras são empilhados na minha frente,
The lies are piled in front of me,
Eu vivo, você morre
I live, you die
Obcecado com os sonhos de loucura,
Obsessed with dreams of madness,
Eles caem como estrelas acima de mim,
They'll fall like stars above me,
A verdade continua a sussurrar-me,
The truth keeps whispering me,
Eu vivo, você morre
I live, you die

(Eu sinto) o que está perdido, que costumava estar lá com certeza,
(I feel) what is lost that used to be there for sure,
Lutando com nenhuma esperança de sair deste,
Struggling with no hope to walk out of this,
Cercado pela escuridão que dura para sempre,
Surrounded by darkness that lasts forever,
Afogando-se em fraqueza construída sobre o engano,
Drowning in weakness built upon the deception,

Me culpar pelo o que eu fiz,
Blame me now for what I have done,
Culpe-me agora para que não se faz,
Blame me now for what isn't done,
Me culpar pelo o que eu fiz,
Blame me now for what I have done,
Me culpar pelo o que se foi,
Blame me now for what is gone,

As mentiras repetidas tornou-se a verdade,
The repeated lies became the truth,
Fachada neste medo eu acalmar,
Facade in this fear I will soothe,
Beleza Feiúra (atrás),
Ugliness (behind) beauty,
Verdade por trás de mentiras,
Truth behind lies,
Somente os bravos devem escapar da maldição de escravizar
Only the brave shall escape the curse to enslave