Ateşle Oynama (feat. Erol Evgin)

Brincando com fogo (feat. Erol Evgin)

Ateşle Oynama (feat. Erol Evgin)

Querido você e eu de amor
Sevgilim sen ve ben sevgiden
Nós entendemos coisas muito diferentes
Çok ayrı şeyler anlıyoruz
Você está apaixonado pelo poder e eu apaixonado
Sen güce bense aşka aşığız
É por isso que não podemos nos dar bem
Bu yüzden anlaşamıyoruz

Um lugar enorme dentro de mim
İÇimde koskocaman bir yer
O suficiente para você e outros
Sana da başkalarına da yeter
Este coração morre com amor mil vezes
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Nasce mil vezes de novo com amor
Bin defa doğar aşkla yeniden

Que amor vai vir e passar
Gelir geçer ne sevdalar
Tudo muda, as pessoas mudam
DeğIşir her şey, değIşir insan

Depois de anos, todo mundo tem vergonha
Seneler sonra utanır herkes
Destes joguinhos vazios e inúteis
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan

Não brinque com fogo
Ateşle oynama
Não brinque com fogo
Ateşle oynama
No final, suas mãos vão queimar suas línguas
Sonunda ellerin dillerin yanacak
Venha me bater mais uma vez se quiser
Dilersen gel beni bir kere daha vur
As rosas vão florescer onde você bate (x2)
Vurduğun yerlerde güller açacak (x2)

Querida, esta é uma guerra sem sentido
Sevgilim anlamsız bu savaş
Amor é mais forte que guerras
Savaşlardan daha güçlüdür aşk
Essa vida vai acabar, a luta vai acabar
Bitecek kavgalar bitecek bu hayat
Amor querido vai nos salvar
Sevgilim bizi aşk kurtaracak

Um lugar enorme dentro de mim
İÇimde koskocaman bir yer
O suficiente para você e outros
Sana da başkalarına da yeter
Este coração morre com amor mil vezes
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Nasce mil vezes de novo com amor
Bin defa doğar aşkla yeniden

Que amor vai vir e passar
Gelir geçer ne sevdalar
Tudo muda, ser humano
DeğIşir her şey değIşir insan

Depois de anos, todo mundo tem vergonha
Seneler sonra utanır herkes
Destes joguinhos vazios e inúteis
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan

Não brinque com fogo
Ateşle oynama
Não brinque com fogo
Ateşle oynama
No final, suas mãos vão queimar suas línguas
Sonunda ellerin dillerin yanacak
Venha me bater mais uma vez se quiser
Dilersen gel beni bir kere daha vur
As rosas vão florescer onde você bate (x4)
Vurduğun yerlerde güller açacak (x4)