Der Neuste Schrei

O último grito

Der Neuste Schrei

A gritaria vem ao mundoEin schrei geht um die welt
E abre seu caminho para você em breveUnd bahnt sich bald schon seinen weg zu dir
Mesmo se você começar a ohr'n zuhälst,Auch wenn du dir die ohr’n zuhälst,
Verfällst também gosto de todos vocês aqui em breve sua violentaVerfällst auch du wie alle hier schon bald seiner gewalt

Para que ecoa por toda a cidade o seu gásDenn es hallt durch alle gassen deiner stadt
E os gritos de todas as paredes em todos os formatosUnd schreit von allen wänden in jedem format
Você não pode se esconder,Du kannst dich nicht verstecken,
Porque em todos os cantosDenn an allen ecken
Está esperando para o cartaz seguinte,Wartet schon das nächste plakat,
Ele pede que vocêDas dich fragt

Você está aqui com a mais recente gritar gritarBist du dabei beim neusten schrei mit zu schrei’n
Você é como a última gravaçãoBist du dabei beim neusten schrei
Você está aqui para o último grito gritando comBist du dabei den neusten schrei mit zu schrei’n
Você está emBist du dabei
Você está emBist du dabei
Na última gritandoBeim neusten schrei

Um grito que vem e ganhaEin schrei, der kommt und siegt
E ainda invisível como som e ventoUnd ist doch unsichtbar wie schall und wind
Ele se esconde nessa música,Er versteckt sich auch in diesem lied,
Até que o mundo inteiro está cantando, e ele conduziuSolange bis die ganze welt es singt und er dirigiert
Ele lutou e ego polido até que tudo brilhaEr poliert an rang und ego, bis alles glänzt
Você ouve em freqüência de onda cadaDu hörst ihn auf jeder welle und jeder frequenz
Tentativa de desaparecer ele vai encontrar vocêVersuch zu verschwinden er wird dich finden
Come-se apenas uma linha a ser uma parte do movimento.Komm reih dich einfach ein mit ein teil der bewegung zu sein.

Você está aqui com a mais recente gritar gritarBist du dabei beim neusten schrei mit zu schrei’n
Você é como a última gravaçãoBist du dabei beim neusten schrei
Você está aqui para o último grito gritando comBist du dabei den neusten schrei mit zu schrei’n
Você está emBist du dabei
Você está emBist du dabei
Na última gritandoBeim neusten schrei

E você vai hör'n ele quer se queira ou nãoUnd du wirst ihn hör’n, ob du willst oder nicht
Ele grita mais alto do que nunca você na sua caraLauter als je zuvor schreit er dir ins gesicht
Em algum momento, ele tem você onde quer que vocêIrgendwann hat er dich wo er dich haben will
E morre com gritos a resistência do seu altoUnd mit schreiendem laut deinen widerstand stirbt
Muito calmo, muito tranquilo.Ganz still, ganz still.

Você pode me ouvir, eu não estou quietoKannst du mich hör’n, ich bin nicht leise
Você pode deixar eu posso ouvir você não ruhKannst du mich hör ich lass dir keine ruh
'Dia m Por seu lado e de noiteBin tag und nacht an deiner seite
Até que você me ouvir, eu não vou deixar você ruhBis du mich hörst lass ich dir keine ruh

Você me ir algum dia para a redeDu gehst mir irgendwann ins netz
Até que você percebe que é sua ganância meu esconderijoBis du es merkst ist deine habgier mein versteck
Em cada veia eu caioIn jede ader schleiche ich mich
E tudo vai estar onde você é apenasUnd werde überall dort sein, wo du grade bist
Em cada palavra, em cada cidade que eu falar com você erklingIn jedem wort in jedem stadtgespräch erkling ich für dich
De cada linha de cada jornal, eu vou correr na caraVon jeder zeile jeder zeitung spring ich dir ins gesicht
De cada parede conduzido neste country'll aparentemente eu 'Von jeder led-wand in diesem land werd’ ich schein’
E examinado de dia para todos os salões de dezembro remetenteUnd such vom ersten tag bis dezember jeden sender hallen
Gritar até que vocêBis du schreist
Gritar até que vocêBis du schreist
Você está emBist du dabei
Você está emBist du dabei
Na última gritandoBeim neusten schrei