Inherit The Earth

Herdar a Terra

Inherit The Earth

Depois do fogo, depois da chuvaAfter the fire, after the rain
Depois que o sagrado beijou o profanoAfter the sacred kissed the profane
Quando você veio e partiu novamenteWhen you came and left again
Uma dor tão cativanteSuch a captivating pain
Depois daquela noite eu deixei o meu confortoAfter that night I left my comfort
Para descobrir onde o seu corpo jazTo find where your body lies
Eu vaguei sobre este túmulo depois caíI'd wander upon this grave then fall
Eu caí dentroI'd fall inside

Eu procurei pela clareira por aquela centelhaI searched the clearing for that spark
Mãos peneirado através das cinzasHands sifted through the ash
Sabendo que o que sentíamos era realKnowing what we felt was real
Mas algumas ilusões nunca acabamBut some delusions never pass
Por isso, tomei abrigo na florestaSo I took shelter in the woods
Com as árvores que agitam nuasWith the naked shaking trees
Decíduos, gêmeos fraternosDeciduous, fraternal twins
Nós dois estamos murchos, caule e folhaWe're both wilted, stem and leaf

Então a névoa tornou granizo em neveThen the mist turned sleet into snow
Meus sentidos adormeceram, não tenho nada para mostrarMy senses shook numb, I've nothing to show
Mas uma chuva - livro manchado que uma vez conteveBut a rain - stained book that once contained
Meus enigmas literários: novas manchas de tintaMy literary charades: new blots of ink
Formas e tons arquetípicosArchetypal shapes and shades
Sangram através de cada e toda páginaBleed through each and every page
E eu me perguntoAnd I ask myself
Qual é o peso da minha vida nas escalas da eternidade?What's the weight of my life on the scales of eternity?

Nós herdamos a terra, nós herdamos a guerraWe inherit the earth, we inherit the war
Eu habito na ferida, eu moro no danoI inhabit the wound, I dwell in the harm
Oh quão longe caímosOh how far we fall
Nós somos vítimas do tempoWe're casualties of time
Oh quão longe caímosOh how far we fall
Começamos a perdoar existênciaBegin to forgive existence

Recuo das árvores que tentam me alcançarRetreat back from reaching trees
Quando uma sombra gelada sobe dentro de mimWhen a frigid shadow climbs inside of me -
Esse espectro da recompensaThat specter of recompense -
É um som que eu ouvi desde entãoIt's a sound I've heard ever since

Em meio a conflitos mortais sem fimAmidst the endless mortal strife
E à luz constantemente morrendoAnd the constantly dying light
A verdade que sentimos desde o inícioThe truth we felt from the start
"Como posso me manter calmo"How can I hold myself together
Quando tudo está desmoronando? "When everything falls apart?"

Nós herdamos a terra, nós herdamos a guerraWe inherit the earth, we inherit the war
Eu habito na ferida, eu moro no danoI inhabit the wound, I dwell in the harm
Oh quão longe caímosOh how far we fall
Nós somos vítimas do tempoWe're casualties of time
Oh quão longe caímosOh how far we fall
Perdoamos existênciaForgive existence

Eu andei sobre o altar da intervenção humanaI wandered upon the alter of human intervention
Uma exposição da erudiçãoAn exhibition of erudition
Encontre-me aqui, Filho do HomemFind me here, Son of Man
Quão longe nós caímosHow far we fall