The Afterglow

Crepúsculo

The Afterglow

Eu posso ver o pôr do sol dentro do seu quarto
I can see the sunset just inside of your bedroom
Eu sei que é cedo demais para deixar pra lá
I know it's too soon to let it go
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Para dentro do crepúsculo
Into the afterglow

As luzes da rua balançando ao vento durante a noite
Street lights swaying in the wind at night
A estrada parece o paraíso
The freeway's feeling like paradise
Não, o tempo não vai mudar
No, time won't change it
Não pode apagar
Can't erase it
É uma longa viagem para casa, podemos passar o tempo
It's a long drive home, we can pass the time
Contando todas as estrelas e os satélites
By counting all the stars and the satellites
Não, o tempo não vai mudar
No, time won't change it
Não pode apagar
Can't erase it
Eu queria que você soubesse
I wanted you to know

Eu posso ver o pôr do sol dentro do seu quarto
I can see the sunset just inside of your bedroom
Eu sei que é cedo demais para deixar pra lá
I know it's too soon to let it go
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Para dentro do crepúsculo
Into the afterglow
Eu lembro daquela noite como se fosse a primeira vez
I remember that night like it was the first time
Nós dois pegos pela ressaca
Two of us caught in the undertow
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Pra trás e pra frente dentro do crepúsculo
Back and forth into the afterglow

Eu tomei uma surra da última vez que conversamos
I took a beating last time we talked
Somando ainda os custos das doses baratas
Still adding up the costs of the cheap shots
Não, o tempo não vai mudar
No, time won't change it
Não pode apagar
Can't erase it
Agora eu estou esculpindo nossos nomes em cima da mesa
Now I'm carving our names in the table top
Coração partido em um estacionamento de St. Louis
Heartbreak in a St. Louis parking lot
Não, o tempo não vai mudar
No, time won't change it
Não pode apagar
Can't erase it
Eu não te quero de volta
I don't want you back
É só que eu queria que você soubesse
It's just that I wanted you to know

Eu posso ver o pôr do sol dentro do seu quarto
I can see the sunset just inside of your bedroom
Eu sei que é cedo demais para deixar pra lá
I know it's too soon to let it go
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Para dentro do crepúsculo
Into the afterglow
Eu lembro daquela noite como se fosse a primeira vez
I remember that night like it was the first time
Nós dois pegos pela ressaca
Two of us caught in the undertow
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Pra trás e pra frente dentro do crepúsculo
Back and forth into the afterglow

Eu não te quero de volta
I don't want you back
É só que eu queria que você soubesse
It's just that I wanted you to know
Você ainda corre pela minha cabeça
You still run through my head
Mas eu vou andar sozinho
But I will ride alone
(Mas eu vou andar sozinho)
(But I will ride alone)

Eu posso ver o pôr do sol dentro do seu quarto
I can see the sunset just inside of your bedroom
Eu sei que é cedo demais para deixar pra lá
I know it's too soon to let it go
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Para dentro do crepúsculo
Into the afterglow
Eu lembro daquela noite como se fosse a primeira vez
I remember that night like it was the first time
Nós dois pegos pela ressaca
Two of us caught in the undertow
Tudo o que você disse ecoando na minha cabeça
Everything you said echoing in my head
Pra trás e pra frente dentro do crepúsculo
Back and forth into the afterglow

Para dentro do crepúsculo
Into the afterglow
Para dentro do crepúsculo
Into the afterglow