Mañana

Manhã

Mañana

Quando eu morrer meu amorCuando yo muera amado mío
Não cante músicas tristes para mimNo cantes para mí canciones tristes
Esqueça as falsidades do passadoOlvida falsedades del pasado
Lembre-se que eles eram apenas sonhos que você teveRecuerda que fueron solo sueños que tuviste

Que falsa felicidade de invulnerabilidade!¡Que falsa invulnerabilidad la felicidad!
Que falsa felicidade de invulnerabilidade!¡Que falsa invulnerabilidad la felicidad!
Onde você estará agora, onde você estará amanhã?¿Dónde estará ahora, dónde estará mañana?
Quando eu morrer meu amorCuando yo muera amado mío

não me mande flores para casaNo me mandes flores a casa
Não coloque rosas no mármore do meu túmulo, nãoNo pongas rosas sobre el mármol de mi fosa, no
Não escreva cartas sentimentais que seriam só para vocêNo escribas cartas sentimentales que serían solo para ti
Não escreva cartas sentimentais que seriam só para vocêNo escribas cartas sentimentales que serían solo para ti

Quando eu morrer amanhã, amanhã, amanhãCuando yo muera mañana, mañana, mañana
O medo de pensar que estarei sempre sozinho terá cessadoHabrá cesado el miedo de pensar que ya siempre estaré sola
Que eu sempre estarei sozinho amanhã, amanhãQue ya siempre estaré sola mañana, mañana

Quando eu morrer amanhã, amanhã, amanhãCuando yo muera mañana, mañana, mañana
O medo de pensar que estarei sempre sozinho terá cessadoYa habrá cesado el miedo de pensar que ya siempre estaré sola
Que eu sempre estarei sozinho, amanhãQue ya siempre estaré sola, mañana