TREASURES

TESOUROS

TREASURES

Você nem tenta saber como me sinto
You don't even try to know how I feel
Pare de ficar me perguntando se eu sou real
Stop keep asking me if I am for real
Quando eu caio no chão e não tem ninguém por perto
When I fall to the ground and there's no one around
Aposto que você não fará nada por mim, eu sei, eu sei
I bet you'll do nothing for me, I know, I know

Se você encontrar alguns tesouros em meu quintal
If you find some treasures in my yard
Acredite, você pode mantê-lo como seu cartão-mestre
Believe me, you can keep it as your master card
Você encontrou alguns tesouros em meu quintal?
Did you find some treasures in my yard?
Não é fácil, Sr. Ganancioso, o Sol se põe
It's not easy, Mr. Greedy, the Sun goes down

Você encontrou o amor?
Did you find love?
Coisas que você chama de amor
Things you call love
Você encontrou algo legal em meu quintal?
Did you find something nice in my yard?
Eu grito: Oh Senhor, tenha misericórdia!
I scream it: Oh Lord, have mercy!
Oh Senhor, tenha piedade!
Oh Lord, have mercy!
Por favor, ajude este homem que tenta me ferir!
Please help this man who tries to hurt me!

Dinheiro na cabeça, para quem é o dinheiro?
Atama naka manē-kane dare no tame
Fingindo ser original, quem você está copiando?
Orijinaru kidori de dare no mane
A arte da evasão guia-se para ser mais resistente ao invés de suprimido
Nogareru sube kosaeru koto yori koraeru koto e kaji tore
Ganhe isso, pare de roubá-lo
Kachitore ubau koto o yame
Por favor, pare de duvidar de tudo
Inore utagau koto o yame
Duvidar de tudo, se tudo é a mesma coisa
Nanimokamo If it's all the same
Por que você não consegue esquecer o nome dela? Oh, por que?
Why can't you forget her name? Oh, Why?

Você encontrou o amor?
Did you find love?
Coisas que você chama de amor
Things you call love
Você encontrou algo legal em meu quintal?
Did you find something nice in my yard?
Eu grito: Oh Senhor, tenha misericórdia!
I scream it: Oh Lord, have mercy!
Oh Senhor, tenha piedade!
Oh Lord, have mercy!
Por favor, ajude este homem que tenta me ferir!
Please help this man who tries to hurt me!

Você quer saber o que tem no armário do meu quarto
You want to know what's in my bedroom closet
Não é algo como um navio ou um foguete
Not something like a ship or a rocket
Muito ruim, excedeu seu orçamento
Too bad, exceed your budget
Você não pode encontrá-lo no mercado
You can't find it in the market

Se você encontrar alguns tesouros em meu quintal
If you find some treasures in my yard
Acredite, você pode mantê-lo como seu cartão-mestre
Believe me, you can keep it as your master card
Você encontrou alguns tesouros em meu quintal?
Did you find some treasures in my yard?
Não é fácil, Sr. Ganancioso, o Sol se põe
It's not easy, Mr. Greedy, the Sun goes down

Você encontrou o amor?
Did you find love?
As coisas que você chama de amor
Things you call love
Você encontrou algo legal em meu quintal?
Did you find something nice in my yard?
Irei orar por você, orar por você
I'll pray for you, pray for you
Eu nunca irei te amaldiçoar, que homem triste
I'll never curse you, what a sad man
Então eu grito: Oh Senhor, tenha misericórdia!
The I scream it: Oh Lord, have mercy!
Oh Senhor, tenha piedade!
Oh Lord, have mercy!
Por favor, ajude este homem que tenta me ferir!
Please help this man who tries to hurt me!