Citizen Of The Planet

Cidadões do Planeta

Citizen Of The Planet

Eu sou um cidadão do planeta
I am a citizen of the planet
Eu nasci aqui
I was born here
Eu vou morrer aqui
I'm going to die here
Aconteça o que acontecer
Come what may
Eu tenho direito ao meu nascimento
I am entitled by my birth
Para os tesouros da terra
To the treasures of the earth
Ninguém deve ser negado a estes
No one must be denied these
Ninguém deve ser negado
No one must be denied
Sonhos tranquilos
Easy dreams
No final de um dia fumando cigarros
At the end of a chain-smokin' day
Sonhos tranquilos ao fim do dia
Easy dreams at the end of the day

Quem sou eu para acreditar
Who am I to believe
Que o futuro nós percebemos
That the future we perceive
Mentiras perigosas e o perigo aumenta
Lies in danger and the dangers increase
Quem somos nós para exigir
Who are we to demand
Que os líderes da terra
That the leaders of the land
Ouçam as vozes da razão e da paz
Hear the voices of reason and peace

Nós somos cidadãos do planeta
We are the citizens of the planet
Nós nascemos aqui
We were born here
Nós vamos morrer aqui
We're going to die here
Venha o que vier
Come what may
Nós temos o direito de nosso nascimento
We are entitled by our birth
Para os tesouros da terra
To the treasures of the earth
Ninguém deve ser negado a estes
No one must be denied these
Ninguém deve ser negado
No one must be denied
Sonhos tranquilos, no final de um dia fumando cigarros
Easy dreams at the end of a chain-smokin' day
Sonhos tranquilos ao fim do dia
Easy dreams at the end of the day

Quem sou eu para negar
Who am I to deny
O que meus olhos podem ver claramente
What my eyes can clearly see
E criar uma criança com uma chama em seu coração
And raise a child with a flame in his heart
Quem somos nós para acreditar
Who are we to believe
Que esses pensamentos são tão ingênuos
That these thoughts are so naive
Quando todos nós discordamos desde o início
When we've all disagreed from the start

Nós somos cidadãos do planeta
We are the citizens of the planet
Nós nascemos aqui
We were born here
Nós vamos morrer aqui
We're gong to die here
Venha o que vier
Come what may
Nós temos o direito de nosso nascimento
We are entitled by our birth
Para os tesouros da terra
To the treasures of the earth
Ninguém deve ser negado a estes
No one must be denied these
Ninguém deve ser negado
No one must be denied
Sonhos tranquilos, no final de um dia fumando cigarros
Easy dreams at the end of a chain-smokin' day
Sonhos tranquilos ao fim do dia
Easy dreams at the end of the day