Star Carol

Estrela de Natal

Star Carol

Há muitos anos atrás. em uma noite profunda de inverno.
Long years ago, on a deep winter night.
No alto do céu, uma estrela reluziu seu brilho
High in the heavens, a star shone bright.
um instante na manjedoura, um pequenino bebe repousou.
While in the manger, a wee baby lay.
docemente adormecido, sobre uma cama de palha.
Sweetly asleep, on a bed of hay.

Jesus nosso senhor, era aquele bebê tão miúdo.
Jesus our lord, was that baby so small.
Deitado adormeceu, em um humilde estábulo.
Lay down to sleep, in a humble stall.
Veio-lhe a estrela, e ela esperou a sua cabeça erguer.
Then came the star, and it stood over head.
derramando sua luz em torno da sau cabecinha
Shedding its light, 'round his little head.

Estimado bebê Jesus,como tú és pequenino.
Dear baby jesus, how tiny thou art.
Eu farei uma morada, para ti em meu coração.
I'll make a place, for thee in my heart.
E quando a estrela, no Céu eu avistava.
And when the stars, in the heavens i see.
Eternamente distante, eu pensava em ti.
Ever and always, i'd think of thee...