In
Simple Plan
Dentro
In
Temos gastado esse tempo
We’ve been wasting this time
Tentando ser cuidadosos
Trying to play it safe
E tentando encobrir o que
And trying to cover up what
Nossos corações querem dizer
Our hearts want to say
Temos escondido essas palavras
We’ve been hiding these words
E nós não precisamos mais
We don’t have to anymore
Porque estamos de pé
'Cause we’re standing still
Me diga o que estamos esperando?
Tell me what we’re waiting for?
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Você quer isso também?
Do you want this too?
Porque eu preciso disso agora
Cause I need it now
Se você disser a palavra
If you say the word
Apagarei suas dúvidas
I will erase your doubts
Posso te mostrar
I can show you
Posso te mostrar
I can show you
Que não precisamos ser cuidadosos
That we don’t have to be careful
Que minhas cartas estão na mesa
That my cards are on the table
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Vamos fazer isso
Let’s do this
Vamos fazer isso
Let’s do this
Agora
Right now
Eu sei que você está assustada
I know that you’re scared
Mas você não precisa ter medo
But you don’t have to be afraid
Porque eu não vou deixar você para baixo
Cause I won’t let you down
Eu estarei lá, em cada passo do caminho
I’ll be there every step of the way
Temos mantido isso quieto
We’ve been keeping it quiet
Mas eu preciso dizer isso em voz alta
But I need to say it out loud
Porque é questão de tempo
Cause it’s about time
Para deixarmos nossas paredes caírem
To let our walls come down
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Você quer isso também?
Do you want this too?
Porque eu preciso disso agora
'Cause I need it now
Se você disser a palavra
If you say the word
Apagarei suas dúvidas
I will erase your doubts
Posso te mostrar
I can show you
Posso te mostrar
I can show you
Que não precisamos ser cuidadosos
That we don’t have to be careful
Que minhas cartas estão na mesa
That my cards are on the table
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Vamos fazer isso
Let’s do this
Vamos fazer isso
Let’s do this
Agora
Right now
Então, diga-me, por que?
So tell me why?
Diga-me por quê esperamos tanto tempo
Tell me why we wait so long
Quando nós sabemos
When we know?
Quando sabemos onde pertencemos
When we know where we belong
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Você quer isso também?
Do you want this too?
Porque eu preciso disso agora
'Cause I need it now
Se você disser a palavra
If you say the word
Apagarei suas dúvidas
I will erase your doubts
Posso te mostrar
I can show you
Posso te mostrar
I can show you
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Você quer isso também?
Do you want this too?
Porque eu preciso disso agora
'Cause I need it now
Se você disser a palavra
If you say the word
Apagarei suas dúvidas
I will erase your doubts
Posso te mostrar
I can show you
Posso te mostrar
I can show you
Que não precisamos ser cuidadosos
That we don’t have to be careful
Que minhas cartas estão na mesa
That my cards are on the table
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Vamos fazer isso
Let’s do this
Vamos fazer isso
Let’s do this
Agora
Right now
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down I’m down
Se você está dentro, eu estou dentro
If you’re in, I’m in
Se você está para baixo, eu estou para baixo
If you’re down, I’m down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simple Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: